The Wrangell Mountain Song - John Denver

The Wrangell Mountain Song - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunday and it's raining in Alaska Seven days I haven't seen the sun
阿拉斯加的周日阴雨连绵 整整七日未见阳光
Flying bush flying low along the shoreline doing everything I can to make it home
驾着丛林飞机低空掠过海岸线 归心似箭日夜兼程
I can't wait to see the Wrangell Mountains I can't wait to do what I will do
迫不及待想见朗格尔山脉 等不及要实现心中所愿
Honey did I never say how time goes by so slowly
亲爱的 我是否从未诉说 时光为何如此缓慢流淌
When I can't wait to get back home to you
当我迫不及待想要回到你身旁
Three years from the war settled down now
从战场归来已三年光景
I did my time and served my country well
我恪尽职守 为国尽忠
In the freedom I defended I fly beneath the North Star
在我守护的自由天空下 乘着北极星翱翔
And I just don't know a better way to feel
我不知该如何表达此刻心绪
I can't wait to see the Wrangell Mountains I can't wait to do what I will do
迫不及待想见朗格尔山脉 等不及要实现心中所愿
Honey did I never say how time goes by so slowly
亲爱的 我是否从未诉说 时光为何如此缓慢流淌
When I can't wait to get back home to you
当我迫不及待想要回到你身旁
It's a quiet life out here among the mountains
山间的日子宁静悠长
In a cabin that was built with these two hands
这间木屋由我亲手搭建
McCarthy lies asleep beside the glacier It's colder now winter's in the air
冰川旁沉睡的麦卡锡镇 冬日寒气已悄然弥漫
If you think they're wild it's just because they can't be broken
若你觉得它们狂野 只因它们永不被驯服
It's a strong and gentle people living there
那里生活着坚韧而温和的人们
I can't wait to see the Wrangell Mountains I can't wait to do what I will do
迫不及待想见朗格尔山脉 等不及要实现心中所愿
Honey did I never say how time goes by so slowly
亲爱的 我是否从未诉说 时光为何如此缓慢流淌
When I can't wait to get back home to you
当我迫不及待想要回到你身旁