Dancing With The Mountains - John Denver

Everybodys got the dancin fever
每个人都燃起舞蹈的热情
Everbodyd love to rock and roll
所有人都想尽情摇摆
Play it loud and baby play it better
放声高歌 宝贝 再嗨一点
Funky music gotta stretch your soul
放克音乐让灵魂舒展
Just relax and let the rhythm take you
放松身心 让节奏带你飞旋
Don't you be afraid to lose control
别害怕 尽情释放自己
If your heart has found some empty spaces
若你心中仍有空缺
Dancins just a thing to make you whole
舞动让你找回完整的自己
I am one who dances with the mountains
我是与群山共舞的人
I am one who dances with the wind
我是与清风共舞的人
I am one who dances on the ocean
我是与大海共舞的人
My partners more than pieces more than friends
我的舞伴远胜挚友
Were you there the night they lost the lightning
你可记得闪电消逝那夜
Were you there the day the earth stood still
你可记得大地静止那天
Did you see the famous and the fighting
可曾见证辉煌与纷争
Did you hear the prophet tell his tale
你可曾听见先知讲述他的故事
We are one when dancing with the mountains
与群山共舞时 我们合而为一
We are one when singing in the wind
在风中歌唱时 我们心灵相通
We are one when thinking of each other
当彼此思念时 我们融为一体
More than partners much more than pieces more than friends
超越伴侣 超越碎片 更胜挚友