PRISM - 相川七瀬

PRISM - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nanase Aikawa

曲：Shin Murohime

イノセントなハートで
若以纯真的心
飛べたなら
展翅翱翔
出来ないことは
便再也没有
何一つないね
无法实现之事
弱音も吐かない
就连示弱的
プライドなんて
那份自尊
捨ててもいいんだよ
也可随时舍弃
いつでも
无怨无悔
理想と現実は
理想与现实之间
遠く離れているもの
总横亘着遥远距离
そこにあるように見えても
看似触手可及却依然遥远
つやめき
晶莹剔透的
プリズムが反射してる
棱镜折射光芒
あの夢に届くまで高く
直至触及云端彼端
瞳にプリズムが
眼眸中盈满
溢れてる
棱镜的华彩
輝く君の中に
映照出你内心的光芒
ゆうべまた眠れずに鏡の中
昨夜又在镜中
迷い込んでいたんだね
辗转难眠陷入迷茫
素顔のままじゃいられない
无法保持素颜的模样
子供のように
如同孩童般
信じることさえ揺れる
连信任都变得动摇
虹色プリズムが揺れている
七彩棱镜轻轻摇曳
夢が奏でるメロディ高く
梦想奏响高亢的旋律
世界でプリズムが踊ってる
棱镜在世界起舞
輝く君とともに
与璀璨的你共舞
君は君のままで愛されてる
你始终以真实姿态被爱着
何も変えることもない
无需改变任何模样
瞳にプリズムが溢れてる
眼眸中盈满棱镜的华彩
輝く君の中に
映照出你内心的光芒
世界でプリズムが踊ってる
棱镜在世界起舞
輝く君とともに
与璀璨的你共舞
輝く君の中に
映照出你内心的光芒