浅葱の星 - Bahashishi

浅葱の星 - Bahashishi (オアシス)

詞：ユラリ

曲：浩一

幻さえ見たくなったそんな日には
竟然变得想要看到幻觉 在这样的日子里
何を思い出すの
想到了什么呢
慌ただしさで夢を食べて
慌慌张张的把梦消化掉
欠けた空がこの世を手招いてる
空荡荡的天空朝着世界招手
表と裏見えるはどちら
看到的是表面还是内里
見てみたいのはどっちの方かしら
想要看到哪一面
慣れてしまった平凡の木に
习惯了的平凡的树
温もりと冷たさの実をつくって
结出了温暖和寒冷的果实
浅葱の星が素顔と眠る
淡青色的星星与真实同眠
泡のように踊る今日の日よ
像气泡一样跳跃的日子啊
笑ったかけらを追いかける合間に
在追逐欢笑的碎片的间隙
知らない世界が泣いてるの
不知名的世界在哭泣
君がもしも感涙色の
如果你深深地沉浸在
湖にどっぷりつかるなら
泪花般波光粼粼的湖中
定められた事はやめて
约定的事情就放弃吧
あの優しい唄をうたってあげるよ
我给你唱那首温柔的歌
浅葱の星が憧れと眠る
淡蓝色的星星与憧憬同眠
真実をおいてどこへ行くの
抛开真实 要去哪儿呢
耳を澄ませばシャラララ聞こえるよ
侧耳倾听的话 能够听到莎啦啦的声音
知らない世界で笑おうよ
在不知名的世界中微笑
浅葱の星が素顔と眠る
淡青色的星星与真实同眠
泡のように踊る今日の日よ
像气泡一样跳跃的日子啊
耳を澄ませばシャラララ聞こえるよ
侧耳倾听的话 能够听到莎啦啦的声音
知らない世界で笑おうよ
在不知名的世界中微笑