記憶の天秤 - Bahashishi

記憶の天秤 - Bahashishi (オアシス)

詞：ユラリ

曲：浩一

祈りは届かずに
祈祷无果
君を想う夜の星空の中
在想你的夜晚的星空中
Ahほほ撫でて
啊啊 轻抚脸颊
もう見えない僕たちの
再也无法相见的我们的目的地
行き先はあの丘を越えて
要翻越那座山丘
三日月までも越えて
越过那道月牙儿
記憶の天秤にかけてみる
用一下记忆的天平
今ある幸せと寂しさの中
在现今的幸福和寂寞中
銀河の船に乗り
乘着银河的船
優しい手で迎えに来て見せて
用温柔的手来迎接我
眠れぬ夜に君と二人してみた
无法入眠的夜晚 我与你两个人
泳ぐ魚を星空に描いて
一起描绘在星空中畅游的鱼儿
ぬくもりの瞳よ忘れないうちに
那温暖的双眼我未曾遗忘
どうかお願い迎えに来て見せてよ
请一定要来迎接我呀
早く
快点儿
明日さえ見えなくて
就连明天都看不见
ぼんやりと月の影を追いかける
追赶朦胧的月影
Ah救い出して
哦 解救出来
記憶の天秤にかけてみる
用一下记忆的天平
望みをかなえてお星様
实现了我的愿望的星星
ぬくもりの微笑み
温暖的微笑
もう一度わけてほしいよ
希望能再见一次
眠れぬ夜に君と二人で見つけた
无法入眠的夜晚 我与你两个人
急がされてる夢をこの胸が選んだ
用心选择了这焦灼的梦境
でも君のほほに少し触れてみたくて
但是 还是想要稍微碰触下你的脸颊
どうかお願い迎えに来て見せてよ
请一定要来迎接我呀
眠れぬ夜に君と二人してみた
无法入眠的夜晚 我与你两个人
泳ぐ魚を星空に描いて
一起描绘在星空中畅游的鱼儿
ぬくもりの瞳よ忘れないうちに
那温暖的双眼我未曾遗忘
どうかお願い迎えに来て見せてよ
请一定要来迎接我呀
眠れぬ夜に君と二人で見つけた
无法入眠的夜晚 我与你两个人
急がされてる夢をこの胸が選んだ
用心选择了这焦灼的梦境
でも君のほほに少し触れてみたくて
但是 还是想要稍微碰触下你的脸颊
どうかお願い迎えに来て見せてよ
请一定要来迎接我呀