Fool Out Of Me - Idina Menzel

Fool Out Of Me - Idina Menzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey just when you think you are the s**t

Well you look down and your fly is unzipped
低头发现裤链竟未拉上
That's when you take a moment to say
此刻你该停下来想想
Well sometimes I'm so so totally unhip
有时我真是土得掉渣
Just when the great ones inspire you
每当伟人们激励着你
To throw caution to the wind
让你抛却所有顾虑
And that's when the mirror the mirror on the wall says
墙上那面镜子却在说
Babe you better throw your towel in
伙计你最好趁早放弃
All that I don't know paralyzes me
未知的一切让我寸步难行
But somehow I keep going on just to settling for this mediocrity yeah
但我仍继续前行 甘于这平庸的生活
And I wonder if God is trying to make a fool out of me
我不禁怀疑 是否上帝在戏弄我
Wonder if God is trying to make a fool out of me
怀疑是否上帝在戏弄我
Wonder if God is trying to make a fool out of me
怀疑是否上帝在戏弄我
There are legends who die and I've never even heard their songs
多少传奇逝去 而我从未听过他们的歌
And there are heroes of a generation whose poetry is not on my shelf
多少时代英雄的诗篇 不在我的书架上
And my soliloquies would make Shakespeare turn over in his grave
我的独白会让莎士比亚在墓中辗转难眠
And voyagers would forbid me to join in their crusade
远航者们拒绝我加入他们的征途
All that I don't know Paralyzes me
未知的一切令我寸步难行
But somehow I keep going on just to settling for this mediocrity
却仍苟且于这般平庸继续前行
I wonder if God is trying to make a fool out of me
莫非是上帝在将我戏弄
Wonder if God is trying to make a fool out of me
怀疑是否上帝在戏弄我
Wonder if God is trying to make a fool out of me
怀疑是否上帝在戏弄我
Wonder if God is trying to make a fool out of me
怀疑是否上帝在戏弄我
Well I wish I could fight against Ali and win
多渴望能战胜传奇如阿里
I wish I could write with Joni Mitchell's pen
多希望执笔能如琼尼·米切尔般行云流水
Sail the Atlantic on a paddle boat
乘一叶扁舟横渡大西洋
I wish I could smile like Bobby De Niro
多渴望拥有罗伯特·德尼罗的迷人微笑
And I wish I that the lotto was the number of my telephone
更妄想彩票号码恰是我家电话号码
I wish I could sing a duet with Bono 'cause I don't want to sound
盼能与波诺合唱二重奏 因我不愿沦为
Like anyone else you know I just wanna take you under my spell
芸芸众生 只想让你沉溺于我编织的魔咒
Excuse me for saying
请原谅我吐露
What I know down deep is my sin
这深藏心底的罪孽
Maybe I'll fool everybody into thinking
或许我能骗过所有人 让他们以为
I know what just what I am doing
我对一切了如指掌
And I wonder if God is trying to make a fool out of me
我不禁怀疑 是否上帝在戏弄我
Wonder if God is trying to make a fool out of me
怀疑是否上帝在戏弄我
Wonder if God is trying to make a fool out of me
怀疑是否上帝在戏弄我
Wonder if God is trying to make a fool out of me
怀疑是否上帝在戏弄我
Wonder if God is trying to
怀疑上帝是否