Minuet - Idina Menzel

Minuet - Idina Menzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If we move in together will I still be a slob
若我们同居 我是否依然邋遢如故
Will things get ordinary Will I piss you off
生活会否归于平淡 我会否惹你恼怒
'Cause I don't cook I throw my clothes on the floor
因我不擅烹饪 衣物总散落满地
And I mix the darks and whites
还将深浅色混洗
Oh baby your kisses are pure and the sex lasts for hours
亲爱的 你的吻如此纯粹 缠绵可达数时
You want me more the less I shower
我愈少沐浴 你愈是着迷
I'm a sight for sore eyes in your old tighy whites
穿着你的旧背心 我仍是你疲惫时的慰藉
You love me anyway you love me anyway
你依然爱我如初 始终如一
I thank God for seein' the light
我感谢上帝让我看清方向
And not goin' out with some lawyer type
没有选择与那些律师交往
'Cause you're a poet a renaissance man
因为你是个诗人 文艺复兴式的灵魂
A little boy with really strong hands
有着孩童般纯真与有力的双手
So many things goin' through my mind
万千思绪在我脑海翻涌
Sometimes it gets scary but when you're by my side
有时令人惶恐 但有你在身旁
The world may be chaotic and the skies may explode
纵使世界混乱 天空崩裂
But we'll be okay baby this much this much I know
我们也会安然无恙 亲爱的 我如此确信
And the minuet between the heart and the breath is my lullaby
心与呼吸间的圆舞曲 是我的安眠曲
And the minuet between the heart and the breath's
心与呼吸间的曼妙律动
Gonna rock me every time
总让我沉醉不已
And the minuet between the heart and the breath will save my life
心与呼吸间的温柔絮语 将拯救我的生命
As I lay upon your chest baby I'm I'm satisfied
依偎在你胸膛 亲爱的 我已心满意足
I'd like to have babies with you I'd like to have maybe two
想与你孕育生命 或许两个小精灵
Join a carpool and sing the kids to bed
加入拼车队伍 哼着歌哄他们入睡
They can have your coloring
他们会继承你眼眸的色彩
And my movie rental addiction
我沉迷租借影碟的小癖好
They can be antisocial just like us
他们也可以像我们一样不合群
They can choose their very own religion
他们能选择自己的信仰
They can climb into bed in the middle of the night
他们能在深夜爬上床
And sleep in your arms as if hypnotized
在你臂弯里如被催眠般安睡
So many things goin' through my mind
万千思绪在我脑海翻涌
Sometimes it gets scary but when you're by my side
有时令人惶恐 但有你在身旁
The world may be chaotic and the skies may explode
纵使世界混乱 天空崩裂
But we'll be okay baby this much and this much I know
但我们会安然无恙 亲爱的 这一点我无比确信
And the minuet between the heart and the breath is my lullaby
心与呼吸间的圆舞曲 是我的安眠曲
And the minuet between the heart and the breath's
心与呼吸间的曼妙律动
Gonna rock me every time
总让我沉醉不已
And the minuet between the heart and the breath will save my life
心与呼吸间的温柔絮语 将拯救我的生命
As I lay upon your chest baby oh yeah
当我依偎在你胸膛 亲爱的 啊
Alright everything gonna be alright
没关系 一切都会好起来
Alright everything gonna be alright
没关系 一切都会好起来
Alright everything gonna be alright
没关系 一切都会好起来
Alright everything gonna be alright
没关系 一切都会好起来
So if all the things we want are just out of reach
若所有渴望都遥不可及
We move to the Midwest and you start to teach
我们就搬去中西部 你开始教书育人
I'm a woulda coulda shoulda a one hit wonder
我本可以成为昙花一现的传奇
I'm pretty sure we'd be okay
但我确信我们会安然无恙
'Cause if the skin on your chest still feels that way
只要你胸膛的肌肤仍让我如此眷恋
From the sandalwood oil that you dab in the middle
你点在眉心的檀香油香
I think just maybe maybe baby we'd miss it a little
或许我们会怀念这小小习惯
And the minuet between the heart and the breath yeah I feel it
心与呼吸间的圆舞曲 我感受真切
And the minuet between the heart and the breath
心与呼吸间的圆舞曲
Gonna rock me every time
总让我沉醉不已
And the minuet between the heart and the breath will save my life
心与呼吸间的温柔絮语 将拯救我的生命
And the minuet between the heart and the breath
心与呼吸间的圆舞曲
And the minuet between the heart and the breath I'm satisfied
心与呼吸间的圆舞曲 我已心满意足
And the minuet between the heart and the breath
心与呼吸间的圆舞曲
And the minuet between the heart and the breath
心与呼吸间的圆舞曲