笑顔のちから - SA.RI.NA

笑顔のちから - SA.RI.NA

詞：SA.RI.NA

曲：SA.RI.NA

あなたの
我一直凝视着
その笑顔をずっと見ていると
你的笑脸
とてもとても
那真是
きれいな水になるよ
如水般清澈
あなたの事を
我会一直
ずっと守っていくよ
守护着你
深く胸に刻まれた優しい夜
深深烙印心中的温柔之夜
毎日毎日あなたを見てきた
每日每夜看着你
どんな小さなしぐさも
无论多么小的举动
愛しく思えた
都让我爱不释手
気がつけばここに
当我回过神
あなたがいてくれて
你就在我的身边
少しずつ私を
一点点
変えてくれていた
将我改变
あなたが伝えたい事
想要传达给你的事情
解らなくて苦しい
苦恼着未能阐明
そんな時も側にいるよ
即使在那样的时刻也请在我身边
初めて見せてくれた
初见看到的
その笑顔が
你的笑脸
私を包みそして空に舞うよ
将我深深包裹 飞舞天际
握り返す小さなその指先に
彼此紧握的手指
あなたの秘めたちから
从你的秘密里
感じているよ
感同身受
あなたのパパとすれ
与你的爸爸
違いもあって
擦身而过
くだらない事でも
还有为无聊的事情
喧嘩になったんだ
吵架斗嘴
そんな日の夜は
那样的夜里
とても悲しくて
是如此悲哀
慰めるように
是你安慰着
私に笑ってくれた
对我微笑
やり場のない辛さは
把无处发泄的痛苦
空っぽの
统统收入
引き出しにしまっておこう
空无一物的抽屉里吧
二人の秘密ね
两人的秘密
数え切れない程のぬくもりを
拥抱那数之不尽的温暖
あなたを包む愛で
想要用爱包裹你
届けたいよ
传达给你
小さな手を伸ばして求めてる
伸出小小的手指追逐着
あなたのその笑顔が
你的那份笑脸
私のすべて
就是我的一切
あなたが私を選んでくれた事
你选择了我
奇跡以外なにもない
只可谓是奇迹
あふれ出す涙
满溢而出的泪光
きっと誰もが
一定会挥洒在所有人
通る光の道で
通往光芒的路上
そして誰もが
也愿所有人
たどり着けるように…
都能够到达
あなたのその笑顔を
我一直凝视着
ずっと見ていると
你的那份笑脸
とてもとてもきれいな水になるよ
那真是如水般清澈
あなたの事をずっと守っていくよ
我会一直守护着你
深く胸に刻まれた優しい夜
深深烙印心中的温柔之夜