追憶 - 德永英明

追憶 - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

久しぶりに君と手をつないで
时隔许久再次与你手牵着手
歩く想い出の街に
漫步在这充满回忆的街道上
変わらないあの日の二人がまだ
昔日未曾改变的我们依然
この胸に息づいてる
鲜活地存在于这片胸膛中
まっ赤な空を
总是追逐着
いつも追いかけて
那片火红的天际
不安な恋に怯えていたね
为不安的恋情惶惶不安啊
夢と願い感じ合うように
为了能彼此感知梦想与祈愿
しっかり君の手握りしめてた
我曾紧紧握住你的手
久しぶりに君と手をつないで
时隔许久再次与你手牵着手
歩くこの空の下に
漫步在这片天空之下
立ち止まり振り向いたらそこには
驻足回望时发现那里仍存留着
あの頃の二人がいた
当年那两个青涩的身影
二人に強い意志が無かったら
若我们当初没有坚定的意志
僕らは明日を急いでたかな
或许会仓促奔向明天吧
悲しいくらい
多么悲哀啊
傷つけ合って
彼此伤害着对方
涙でこの空
任由泪水浸湿
濡らしてたかな
这片天空吧
まっ赤な空を
总是追逐着
いつも追いかけて
那片火红的天际
不安な恋に怯えていたね
为不安的恋情惶惶不安啊
夢と願い感じ合うように
为了能彼此感知梦想与祈愿
しっかり君の手
我曾紧紧握住
握りしめてた
你的手
わがままなこと言ってばかりの
虽然总在反复诉说着
時を重ねてきたけど
那些任性的话语
君と二人で歩んできた日は
但与你共度的每个日子
ずっとこの胸にあるよ
永远铭刻在这片胸膛中