Headlines - John Fogerty

Headlines - John Fogerty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Fogerty

Yeah hey what you talkin about
嘿 你们在聊些什么呢
I read it in the paper today
今晨报纸上读到一则新闻
Two cats howlin til the break of day
两只猫整夜嘶叫到天明
Up on the back fence theyre makin a play
在后院围墙上互相追逐
One stepped across the line
其中一只越过了界限
The other blew him away
另一只便让它永远沉默
Up in the morning down the road n I'm gone
清晨启程 我已踏上归途
Been with my sweetie we was up all night long
与心上人缠绵整夜未眠
My head is throbin man I gotta find a song
我的脑袋嗡嗡作响 必须找首歌来舒缓
The radio depress me tell me what's goin on
电台新闻让我沮丧 告诉我发生了什么
Headlines screamin everywhere I go
无论走到哪里 头条新闻都在尖叫
Headlines like I really want to know
这些头条我真想知道吗
Headlines gotta million ways to say
头条有千万种方式诉说
Another crazy day headlines
又一个疯狂的日子 头条新闻
I saw it on the 630 news
我在630新闻上看到
Some freakin deacon wearin military shoes
某个该死的执事穿着军靴
He's mad at me buddy he's mad at you
他对我发火 伙计 也对你发飙
He's gonna drop the big one and
他就要投下那颗重磅炸弹
There's nothin I can do
而我却无能为力
Headlines screamin everywhere I go
无论走到哪里 头条新闻都在尖叫
Headlines like I really want to know
这些头条我真想知道吗
Headlines gotta million ways to say
头条有千万种方式诉说
Another crazy day headlines
又一个疯狂的日子 头条新闻
Oh just another crazy day
哦 不过是又一个疯狂的日子
Do do do do

Up on the mountain man I'm feelin alright
在山顶之上 我感觉无比舒畅
Been to the temple and I'm sleepin at night
去过圣殿后 夜晚安眠无梦乡
Here come a stranger need a paper to light
来了个陌生人 需要纸张来点亮
Man he's bustin with the news about
他满腹都是关于
The fightin tonight
今晚争斗的新闻稿
Headlines screamin everywhere I go
无论走到哪里 头条新闻都在尖叫
Headlines to do I really want to know
这些头条消息 我是否真想知道
Headlines gotta million ways to say
头条有千万种方式诉说
Another crazy day headlines
又一个疯狂的日子 头条新闻
Headlines screamin everywhere I go
无论走到哪里 头条新闻都在尖叫
Headlines like I really want to know
这些头条我真想知道吗
Headlines gotta million ways to say
头条有千万种方式诉说
Another crazy day headlines
又一个疯狂的日子 头条新闻
Oh yeah oh yeah

Whoa think I'll play all night
哇 我想我会彻夜狂欢