Change In The Weather - John Fogerty

Aaah

Change in the weather change in the weather
天翻地覆
Somethins happenin here
这里发生了什么事
Change in the weather change in the weather
天翻地覆
People walkin round in fear
人们恐惧地四处走动
Uh huh you better duck and run

Get under cover cause the change has come
躲在暗处因为改变已经来临
Storm warning and it looks like rain
暴风雨警告好像要下雨了
Be nothin left after the hurricance
飓风过后一无所有
This heres a jungle ain't no lie
这里危机四伏没有骗人
Look at the people terror in their eyes
看看人们眼中充满恐惧
Bad business comin can't be denied
不可否认的是坏事即将发生
They're running with the dogs afraid to die
他们带着害怕死亡的恶犬奔跑
Uh huh you best believe its true
你最好相信这是真的
The levees busted badness comin through
堤坝决堤坏事接踵而至
Oh no there ain't no place to hide
我无处可藏
Reach out and pluck you take you for a ride
伸出你的怀抱带你出去兜兜风
Sea of frustration take everything in sight
无尽的挫折让眼前的一切黯然失色
Won't be no blessing if we make it through the night
就算我们熬过黑夜也不是什么好事
Down on your knees go ahead and pray
双膝跪地继续祈祷吧
But every demon has to have his day
但每个恶魔总有出头之日
Well oh god
天啊
High noon I can't believe my eyes
正午时分我不敢相信我的眼睛
Wind is ragin there's a fire in the sky
狂风呼啸天空燃起烈火
Ground shakin everything comin loose
大地摇晃一切都开始崩塌
Run like a coward but it ain't no use
像懦夫一样逃跑但是无济于事
Edge of the river its an ugly scene
河边一片丑陋的景象
People gettin pushed people gettin mean
人们步步紧逼人们变得尖酸刻薄
The change is comin and its gettin late
改变即将到来可为时已晚
Ain't no survivin and there ain't no escape
没有幸存者无处可逃
Oh

Well oh no