Radar - John Fogerty

Radar - John Fogerty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well here she comes again
她又来了
She's a lookin' for me
正四处搜寻我的踪迹
Better make my move
我得赶紧行动
Better head out to the high seas
最好逃往远海
If she gets me in her sights
若被她锁定目标
I'll be workin' all day
我将终日不得喘息
No time to take a snooze
无暇小憩片刻
Or watch the football game
更别说看场球赛
She got the radar workin'
她的雷达时刻在运转
Workin' overtime
全天候无休工作
She got the radar workin'
她的雷达时刻在运转
Torpedoes at 12 o'clock high
威胁如鱼雷般逼近
Well I can't go to Vegas
我无法逃往拉斯维加斯
And I can't go to town
也不能去城里逍遥
But could I maybe go to Freddie's
或许只能躲去弗雷迪那里
You know to lay some money down
你知道 只为下注消愁
But it's a-maybe do this
或许该这样做
And it's a-maybe do that
或许该那样做
Uh by time I get to doin'
可每当我刚要行动
You know she's breakin' my back
她就让我喘不过气
She go the radar workin'
她的雷达全开
Workin' overtime
全天候无休工作
She got the radar workin'
她的雷达时刻在运转
Torpedoes at 12 o'clock high
威胁如鱼雷般逼近
Incoming
警报来袭
Look out there
小心提防
Ah duck your head duck your head
快低头 快躲开
Watch out watch out
当心 注意
I'm just mindin' my own business
我只想安分守己
Don't mean nobody no harm
不愿招惹是非
Ah but here she comes again now
可她又一次逼近
Ta twista twisin' my arm
纠缠不休 令我窒息
She got the radar workin'
她的雷达时刻在运转
Workin' overtime
全天候无休工作
She got the radar workin'
她的雷达时刻在运转
Torpedoes at 12 o'clock high
威胁如鱼雷般逼近
She got the radar workin'
她的雷达时刻在运转
Workin' overtime
全天候无休工作
She got the radar workin'
她的雷达时刻在运转
Torpedoes at 12 o'clock high
威胁如鱼雷般逼近
"Oh Oh there's a chickenmunk "
"噢噢 有只松鼠鸡"