Is It Tomorrow Yet? - Joan Armatrading

Is It Tomorrow Yet? - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My baby say that the time is a
亲爱的说时间将至
Coming soon
就在不久后
But did not say if it was in the morning or the
却未言明是清晨
Afternoon
还是午后
If we don't meet today
若今日无缘相见
I think tomorrow may
我想明日或许
Bring a surprise
会带来惊喜
Before my eyes
眼前浮现
Is it tomorrow yet
明日是否已至
I've got to do my best
我必全力以赴
For my baby
为心爱之人
I've been losing time
时光悄然流逝
Has the clock spun around
时钟是否已轮回
Did I sleep too late
是否沉睡太久
Have I missed too much
是否错过太多
Have I missed much
我是否错过太多
Have I missed much
我是否错过太多
I wanna see my baby
我渴望见到我的爱人
I wanna see my baby
我渴望见到我的爱人
Is it tomorrow yet
明日是否已至
Can't count the times we've met
数不清我们相遇的次数
And we've been going our
我们却总是
Different ways
各奔东西
Tomorrow I know we'll be going
明天我们将携手同行
The same way
沿着相同的方向
Don't know about yesterday
昨日的阴霾已不再重要
And we may not meet today
或许今日无缘相逢
Under this sky
但在这片天空下
But I'd like a surprise
我仍期待惊喜降临
Is it tomorrow yet
明日是否已至
I've got to look my best
我要以最好的姿态出现
For my baby
为心爱之人
This time I'm keeping track
这一次我要把握时机
There'll be no looking back
绝不回头犹豫
No more maybe
不再迟疑
Must be tomorrow today
愿明天就在今天降临
Must be tomorrow today
愿明天就在今天降临
Here's my baby
我的爱人就在眼前