水珠 - 176BIZ

水珠 - 176BIZ (ビズイチナナロク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：勇

曲：勇

人は何故生まれ
人类为何要降生于世
灰になり消えて行く?
最终化作尘灰消散而去?
出会いの先には
为何每次相遇的尽头
何故別れが有る?
总有离别的阴影存在?
何度願っても
无论多少次许愿祈求
祈り続けても
如何持续虔诚地祷告
変らぬ現実にすべて
所有一切终将被残酷现实
奪われてしまう
无情地尽数剥夺
当たり前の様に
在习以为常的
流れる時間の中
流逝时光长河之中
愛で溢れかえっている
满溢着数之不尽的
数えきれないほど
温柔爱意
幼い頃の記憶
年幼时的记忆碎片里
父によく怒られた
父亲总是对我生气
だけどその全ては
但那所有的一切
愛だったのさ
都饱含着父爱啊
日が暮れるまで遊んで
玩耍到夕阳西沉时分
腹を空かし家路に着く
饥肠辘辘踏上归家路
食卓に並んだご飯
餐桌上摆好的热饭菜
それは母の愛の形さ
正是母亲爱意的具现
かけがえのない
无可替代的
大切な想い出は
珍贵回忆不断累积
僕の両手じゃ
仅凭我的双手
すぐ足りなくなって
很快便会捧满溢出来
僕が灰になって
等到我化作尘灰
空へと消えた時は
随风飘散天际之时
いつかのあの日の様に
是否还能像记忆中的那天
また笑い会えるだろうか?
与你们再次相视而笑呢?
すべての愛に気付いた時は
当终于明白所有的爱意时
もう遅すぎて大切な人は
为时已晚 重要的人们
みんな僕を置いてく
都已离我而去
誰もこの世にいない
徒留我孑然于世
人は何故生まれ
人类为何要降生于世
灰になり消えて行く?
最终化作尘灰消散而去?
出会いの先には
为何每次相遇的尽头
何故別れが有る?
总有离别的阴影存在?
何度願っても
无论多少次许愿祈求
祈り続けても
如何持续虔诚地祷告
変らぬ現実に
所有一切终将被残酷现实
すべて奪われる
无情地尽数剥夺
未来を照らす
照亮未来的
ロウソクの灯りは
蜡烛的灯火
大粒の水玉に消された
被大颗水珠熄灭