下弦の華 - 176BIZ

下弦の華 - 176BIZ (ビズイチナナロク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青田勇

曲：青田勇

浮かぶ円は届かぬ距離
浮现的圆环遥不可及
不安の裏にあるものは
不安背后隐藏的真实
空の涙に託し待つ
将泪水寄托苍穹等待
対極した二人の位置関係
身处两极的两人关系
言葉は風にさらわれた
话语被风卷走无踪影
期待の裏にあるものは
期待背后潜藏的真相
膨らまぬ様針を刺す
用银针阻止情感膨胀
この痛みは隠しておこう
这份痛楚就深埋心底吧
「高嶺の花」
「高岭之花」
誰もが現実を唄う
众人都在歌颂着现实
流れに沿うハナビラは綺麗
随波逐流的花瓣最绚丽
それが定め?
这就是宿命？
下弦の貴方を慕う
憧憬着下弦月般的你
そんな日々
那些时光
溶ける事ない
永不会消融
雪が心を埋める
白雪却将内心深深掩埋
私の心は壊れた温度計
我的心犹如破损的温度计
「欲す事なかれ」
「切勿心生贪恋」
言い聞かせているのに
明明这样告诫着自己
朱色に染める
朝霞染上朱红
朝焼けが貴方を匿った
将你悄然藏匿
「身分の差」と
「身份之差」
誰もが現実を唄う
众人都在讴歌着现实
流れに沿えない
无法随波逐流的我
私は惨め
显得如此狼狈
前世の罰?
前世的惩罚？
「此れ以上貴方を
「不愿再继续
知りとうはない」
了解你更多」
罪を犯す前科に
在犯下罪孽的前科前
枯れる事を望みます
但求自己能够就此枯萎
欲しがる私は
怀着渴求之心的我
映され知った
在镜中看清真相
求めたその数だけ
越是追逐所求之物
辛いだけなのに
就越是痛苦煎熬
下弦の貴方を
下弦月般的你