十三月の贈り物 - 176BIZ

十三月の贈り物 - 176BIZ (ビズイチナナロク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：勇

曲：勇

あの日置き忘れた
那天遗落的温暖
温もりをポケットに
被我紧紧塞进口袋
詰め込んだ
用力揣着
幼すぎた僕
那时尚显稚嫩的我
悲しみ拭えなかった
未能拭去的悲伤里
その先を期待した
却仍怀揣着期待
永遠を穿き違えた故の現実
永远错位的指针将现实刺穿
切れた糸辿れば
追寻断开的丝线
答えは潜んでいる
答案便潜藏其中
錆びた心の鍵と
以锈蚀的心之锁为代价
引き換えに
打开真相
別れは時に人を
离别有时会让人
臆病にするもの
变得愈发怯懦
僕は無色となり
我褪去所有色彩
交わり避け
躲避交汇
欲を言えば再会
若说唯一的奢望
足跡残っているなら
是残留足迹的彼端
二人が背を向け合った月日
在彼此背对的时光长河里
只悔やんだ
徒留悔意
巡る季節を
流转的四季更迭
経て過去は鮮やかに
将过往浸染得鲜明
色付き造花と変わり行く
化作逐渐上色的人造花
人が生きる術として
作为人类存续的方式
僕が生きる術として
作为我存在的方式
AM 2：00終止符は打たれた
凌晨2点 划上了休止符
白い吐息に交わる言葉は
与苍白吐息交织的话语
弱々しくて
显得如此脆弱
かじかむ君の手を
你冻僵的双手
握り返せなかった
我终究没能再次紧握
止まない雪が君の姿を消す
纷飞大雪抹去了你的身影
春を迎え雪溶け
春临雪融之时
浮上してきた傷跡
浮现的伤痕深处
想いない他人の台詞
陌生人的台词
錯覚さえ覚える
竟让我产生错觉
巡る季節を
流转的四季更迭
経て過去は鮮やかに
将过往浸染得鲜明
色付き造花と変わり行く
化作逐渐上色的人造花
僕が僕で在る為に
为了维持自我的形态
今も君の中に
如今若在你的心中
僕の影が在るのなら
还残留着我的影子
終わりの向こう側で捧げる
就在终点的彼岸献上这份
「十三月の贈り物」
"第十三月的礼物"
風になれば届くのかな
若能化作清风 是否就能传达