赤眼 - 176BIZ

赤眼 - 176BIZ (ビズイチナナロク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：勇

曲：勇

赤い眼をした少年は問う
红瞳少年发出质问
「僕はどれ程
"我究竟已经
汚れてしまったのですか？」
堕落到了何等境地？"
法を裂いた罪人達が
撕裂法律的罪人们
交差している
在此交汇
くすんだこの街で
在这灰暗的街道上
得たもの生きる術
习得的生存之道
甘い声の裏側にある
若探求甜美声线背后
本心探れば
潜藏的真心
路地裏に潜んだ
便会知晓深巷中
汚れた笑い声を知る
那些肮脏的笑声
新宿東口
新宿东口
人々は終始波打つ
人群始终如浪涛涌动
無機質に照らした
无机质的科学霓虹
科学的ネオンが
冰冷照耀着街道
「死中求活」掴めるか光
"死中求活"能否抓住那道光
焦るこの「想」
焦躁的这份"思念"
映し出してみては
试图映照出真相
無情にも陽炎
却化作无情蜃景
Break the fake
打破虚伪
そう己を護る為
只为守护自己
Go ahead to lead
勇往直前引领方向
それを奥深く込めた
将其深深埋藏心底
Break the wall
突破障壁
いつか形に変えて
终有一日会具象成形
その先を睨みつけよう
紧盯前方道路吧
描く想いこぼれぬ様に
紧握描绘的思念不让其流逝
強く強く握りしめた
用尽全力牢牢攥紧
弱さ知った少年の詩
知晓脆弱的少年诗篇
枯れる前に掴んでやる
定要在枯萎前将其捕获
一握りを
那一丝微光
大衆の声より
比起大众的声音
目の前の景色が事実
眼前景色才是现实
決して綺麗じゃない
绝算不上美好
そうさ
是啊
嘘が真を殺した日
谎言扼杀真实的那天
何かを悟った
终于领悟了某些事
白のままでいれば
若保持纯白无瑕
黒に殺される
终将被黑暗吞噬
Break the fake
打破虚伪
そう己を護る為
只为守护自己
Go ahead to lead
勇往直前引领方向
それを奥深く込めた
将其深深埋藏心底
Break the wall
突破障壁
いつか形に変えて
终有一日会具象成形
その先を睨みつけよう
紧盯前方道路吧
赤い眼をした少年は問う
红瞳少年发出质问
「僕はどれ程汚れたんだ?」
"我究竟堕落到了何种程度？"
何かを求め何かを失う
追求某些事物又失去某些事物
一つ二つ弾けて消えた
接二连三地破碎消散
描く想いはこぼれぬ様に
紧握描绘的思念不让其流逝
強く強く握りしめよう
用尽全力牢牢攥紧吧
弱さを知った少年の詩
知晓脆弱的少年诗篇
枯れる前に掴んでやる
定要在枯萎前将其捕获
一握りを
那一丝微光