飼い猫 - 176BIZ

飼い猫 - 176BIZ (ビズイチナナロク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：勇

曲：雪希

ふわりフワリと舞う蝶々
轻飘飘地舞动的蝴蝶
狙いを定めて今宵
锁定目标在今宵
溶け込んだら
若相互交融
本能的に交わるだけ
不过是本能的交缠
先へ誘う前
在引导你前行之前
一つだけの忠告
仅此一句忠告
決め手となるものは
胜负的关键在于
殿方の御値打ち次第
阁下自身的价值高低
一枚そして二枚
一层又一层地
甘い罠の入り口へ
踏入甜蜜陷阱的入口
仮面を剥ぎ取れば
若将假面剥离
欲に溺れてる
便会深陷欲望之中
それを見下す
俯瞰着这一切
今宵は私の奴隷
今夜你将成为我的奴隶
次を望むなら魔法が
若渴望延续此刻
解けないうちに
请在魔法失效前
次の次なら11桁を残すわ
若还妄想更多就留下十一位数的代价
着信1/2
来电显示1/2
欲に飢えた
渴求欲望的奴隶
奴隷の餌を求める声
发出觅食的哀鸣
まるで子供の泣き言
宛如孩童的哭诉
シチュエーション違えど
虽然情境各不相同
見返りは求めます
但回报必须索取
こちら側に浸かっている
我愿沉浸于此刻
その理由は
这般纵情的缘由
心を許した人の為
只为向敞开心扉之人
ただそれだけ
献出全部
二人の関係
用金钱维系的两人关系
お金で繋ぐ関係
用金钱构筑的脆弱羁绊
貴方の前では180ﾟ変わる
在你面前却展现出180度转变
天秤に掛けないで
莫将真心放上天平
気付いてた｢擬似恋哀｣
早已察觉这份虚假恋情
席が一つなら手段は
若席位仅剩一个
選ばないから
我必将不择手段
愛した人だから欲は
因对深爱之人的渴求
つきないものです
永无止境
充たす為に御支払い致します
为此我愿支付全部代价
二人の関係お金で
用金钱维系的两人关系
繋ぐ関係貴方の前では
用金钱构筑的脆弱羁绊
180ﾟ変わる
在你面前却展现出180度转变
こちら側に浸かっている
我愿沉浸于此刻
その理由は
这般纵情的缘由
ずっと傍に置いて欲しいから
是想永远留在你身旁啊