渇望 - Bahashishi

渇望 - Bahashishi (オアシス)

詞：ユラリ

曲：ユラリ

この瞳をつかんだ波の果ては
抓住视线的波浪尽头
何を示してゆくものなの
昭示着什么
呼吸さえも忘れてしまうほどに
仿佛连呼吸都忘记
楽観と悲観がリンクする
悲喜交加
荒い風に怯えてた耳をふさぐその前に
害怕狂风 在堵住耳朵之前
飛び込みたいあなたの空へと
多想逃向有你的天空
哀愁の音さえ聞こえなくなるほどに
仿佛连哀愁的声音都听不到
この体へと響きを下さい
请跟我说点儿什么吧
あなたから私へと伝わるその声が
你传达给我的声音
隙間無くこの腕で守れるように
我想要死死守护
何故か言葉を欲しがるその姿勢に
摆出一副不知为何想听到你的声音的姿态
胸の奥が気を張ったよ
心灵深处在颤抖
さあ行こうよと笑うその瞳に
来 走吧 你眼带笑意
胸の奥が震えたんだよ
心灵在颤抖
光る朝を見つめてた穏やかさを求めてた
渴求能够追寻清晨日光的安稳
飛び込みたいあなたの空へと
多想逃向有你的天空
灰色の時間が私を壊すから
灰色的时光将我摧毁
その瞳で大丈夫と握って
只要有这双眼睛就没关系 你这么说
哀愁の音さえ聞こえなくなるほどに
仿佛连哀愁的声音都听不到
この体へと響きを下さい
请跟我说点儿什么吧
あなたから私へと伝わるその声が
你传达给我的声音
隙間無くこの腕で守れるように
我想要死死守护
あの日差しが二人照らした
阳光洒在我们身上
目隠しはもういらないと
已经不再需要遮挡
大丈夫だと握るその瞳が今ここにある
你拉着我的手说没关系 因为此刻 这双眼睛在这里