繋いだ手と手 - Bahashishi

繋いだ手と手 - Bahashishi (オアシス)

詞：ユラリ

曲：浩一

ねぇ少しの間だけこの話を聞いてね
喂 占用你一点时间 听我说
あなたのね匂い広がる
你啊 我嗅到了你的体香
この部屋は心地が良くて
这房间很舒适
いつもと同じの通いなれた道が
和平时一样的通道
私を泣き虫にしてゆくの
我变成了爱哭鬼
繋いだ手と手を離さないで
紧紧相连的手 不会松开
これ以上二人離れぬように
从这以后再也不会分离
あなたと出会ってから私は
与你相遇之后我
変わらないままでいられてますか
我一直不变 被需要
前を向いてちゃんと立っていますか
面向前方 好好站立着
大切なものを探して
寻找重要的东西
この広い地球の中何故か生まれてきたの
在这广阔的地球中 不知为何而生
生き方が迷路みたいに
迷失了生存的方向
わからない時があるんだ
有不懂的时刻
処方箋がほしいイツワリだらけのね
想要处方
この世界で走りつづけてる
在这个世界继续奔跑
繋いだ手と手を離さないで
紧紧相连的手 不会松开
これ以上心惑わぬように
在这以后 不要疑惑
あなたの瞳ごしの私は
在你的瞳孔里的我
光輝いて見えていますか
光在照耀 你看见了吗
前を向いてちゃんと立っていますか
面向前方 好好站立着
大切なものにやっと気づいたよ
终于注意到重要的事情
変わらぬ自分を信じて
相信不变的自己
繋いだ手と手を離さないで
紧紧相连的手 不会松开
これ以上二人離れぬように
从这以后再也不会分离
あなたと出会ったこの私が
与你相遇之后我
変わらないままでいられるように
我一直不变 被需要
信じる力の処方箋で
相信 被需要的处方
あなたが見えてる私の全て
你能看见我的全部
キラキラ輝いていれますように
闪闪的在发光
もう泣かないよDon't cry
不要再哭泣 不要哭泣