一緒に帰ろう - 久宝留理子

一緒に帰ろう - 久宝留理子 (くぼう るりこ;都留理子;Ruriko Kubo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：康珍化

曲：井上ヨシマサ

一緒に帰ろうねぇいいかい
一起回去吧 好吗 可以吗
絶対わたしの手を
绝对不要放开
離しちゃダメだよ
我的这双手哦
ふたりで始めた恋さ
这是两人共同开始的恋情
ずっとふたりで最後まで一緒だよ
永远都要一起走到最后哦
たいしてさ逞しくないくせしてさ
明明算不上有多坚强
いつもわたしを守ってくれた
却总是守护在我身旁
わたしが受ける罰や痛みまで
就连我该承受的责罚与伤痛
いつでもきみが代わってくれた
你也总是默默替我承担
きみがここで
若你此刻
あきらめたらどうすればいいの
选择放弃的话我该如何是好
記念写真が欲しかったんじゃない
想要纪念合照的并非初衷
あの時きみを信じたのは
当时选择相信你的理由
一緒に帰ろうねぇいいかい
一起回去吧 好吗 可以吗
絶対わたしの手を
绝对不要放开
離しちゃダメだよ
我的这双手哦
苦しくたって傷ついたって
就算饱经痛苦与创伤
ずっとふたりは最後まで一緒だよ
我们也要永远相伴走到最后
戦っているきみは
努力奋斗的你
いつもイイ顔してた
总是带着坚定的神情
自然にわたしも強くなれた
不知不觉我也变得坚强
だけど本当のわたしの弱さも
然而也是你让我同时明白
きみは同時に教えてくれた
自己内心深处仍有脆弱
いいニュースも
无论是好消息
悪いニュースもきみと聞きたいよ
还是坏消息都想与你同听
どんな痛み止めも効かない
任何止痛药都无效的夜晚
泣きたい夜には抱いてあげる
想哭时我会拥你入怀
一緒に帰ろう約束だよ
一起回去吧 这是我们的约定
絶対ひとりぼっちで
绝对不要独自一人
倒れちゃダメだよ
颓然倒下哦
失敗してつまづいたって
就算遭遇挫折屡屡失败
ちゃんとふたりは
我们也要始终
最後まで一緒だよ
携手走到最后
一緒に帰ろう世界中の
一起回去吧 即使将世间
光るものみんな掻き集めたって
所有闪耀之物尽数揽入怀中
そンなん淋しい金持ちじゃんか
那也不过是寂寞的富翁罢了
きみなし
没有你的陪伴
じゃジャジャジャいられない
一切都将黯然失色
一緒に帰ろうねぇいいかい
一起回去吧 好吗 可以吗
絶対わたしの手を
绝对不要放开
離しちゃダメだよ
我的这双手哦
ふたりで始めた恋さ
这是两人共同开始的恋情
ふたりが
若我们都不再相信彼此
信じなきゃふたりで守らなきゃ
又怎能守护这份爱意
夢みる力愛する力
憧憬未来的力量 深爱彼此的力量
Baby you just give it to my life一緒だよ
宝贝 你赋予了我生命的意义 我们要在一起哦