二人だから - 久宝留理子

二人だから - 久宝留理子 (くぼう るりこ;都留理子;Ruriko Kubo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久宝留理子

曲：SORA

二人の散歩道
两人的散步小路
なんだかホッとするの
不知为何特别安心
背伸びしてキスしても
踮起脚尖亲吻时
あなたは
你却总在
まわり気にしてばかり
留意着周围的目光
二人の帰り道
两人的归途路上
石ころをひとつくれた
你递给我一颗石子
ずっと大切にするね
我会一直珍惜的
笑われちゃうかな
会被笑太傻气吗
好きと言えた
说出喜欢你的
勇気がくれた日々
那份勇气所给予的每一天
いつだって
无论何时
そばにいたいの
都想陪在你身边
二人だから
因为是两个人
ケンカして
才会争吵
にくらしくて
心生怨怼
二人だから
因为是两个人
寄りそって
才能依偎
うれしくって
共享喜悦
二人でまわり道
两人绕远路时
ちょっと待っててほしいの
请稍稍等待片刻
あなたに似合うような
我会成长为
大人になるから
与你相称的模样
もしもいつか
就算某天你
愛想つかされても
对我感到厌倦
どこだって
无论何处
ついて行くから
我都会追随到底
あなただけを
目光永远只
見つめてる
注视着你
会えない日も
无法相见的日子
あなただけを
仍想永远只
見つめたい
凝望你的身影
ちょっと悔しいけど
虽然有些不甘心
流れ星早すぎて
流星划过得太快
願い事間に合わない
许愿总追赶不及
迷信なんて
虽然我从不
信じはしないけど
相信迷信这类东西
あなたとなら
但若是与你一起
奇蹟も起こせる
就能创造奇迹
二人だから
因为是两个人
ケンカして
才会争吵
にくらしくて
心生怨怼
二人だから
因为是两个人
寄りそって
才能依偎
うれしくって
共享喜悦
あなただけを
目光永远只
見つめてる
注视着你
会えない日も
无法相见的日子
あなただけを
仍想永远只
見つめたい
凝望你的身影
ちょっと悔しいけど
虽然有些不甘心