見つけてあげる - 久宝留理子

見つけてあげる - 久宝留理子 (くぼう るりこ;都留理子;Ruriko Kubo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：康珍化

曲：立花瞳

蒼ざめたあなたの唇に
我要将生命力
もういちど命をあげる
重新注入你苍白的双唇
悲しみが塞いだ胸の奥まで
让温暖能够传递到
温もりが届くように
直达被悲伤堵塞的内心深处
大丈夫永遠に
没关系 永远都会
乾かないままの涙はないから
不会有永不干涸的泪水
どんな時もどんな時も
无论何时 无论何时
あなたのいちばん近くにいたいの
我都想陪伴在你最近的身旁
心にもし夜が来たら
若你心中降临黑夜
あなたの瞳に小さな太陽
我要在你眼中点亮小小太阳
見つけてあげる
我来为你找到
夢を見る翼は折れ曲がり
梦想的羽翼虽已折断
でもみんなあきらめないから woo
但大家都不会轻言放弃 woo
どんな人の笑顔の裏側にも
我想每个人的笑容背后
傷はあると思うよ
都藏着伤痕吧
大丈夫あなたには
没关系 因为你有
見えない力がたくさんあるから
许多看不见的强大力量
どんな時もどんな時も
无论何时 无论何时
あなたを近くで励ましていたいの
我都想近距离给予你鼓励
そこがもしも嵐だったら
若那里正经历狂风暴雨
あなたの心が羽ばたける空を
我要为你找到那片能让心灵展翅的天空
見つけてあげる
我来为你找到
どんな時もどんな時も
无论何时 无论何时
あなたのいちばん近くにいたいの
我都想陪伴在你最近的身旁
どんな時もどんな時も
无论何时 无论何时
孤独や迷いを越えてく勇気を
我要为你找到穿越孤独与迷茫的勇气
見つけてあげる
我来为你找到
どんな時も
无论何时
どんな時もあなたのいちばん
无论何时都想成为离你最近
近くにいたいだけなの
最贴近你心的存在
心にもし深い夜が来たら
如果你的内心迎来深邃黑夜
あなたの瞳に小さな太陽
我要在你眼中点亮小小太阳
見つけてあげる
我来为你找到