TO BE．．． - 吉川友

TO BE．．． - 吉川友

词：サカノウエヨースケ

曲：サカノウエヨースケ

君がいないから恋しくて
因为你不在我身边 所以甚是想念
君を思い出せば愛しくて
一想起你就爱得不行
I love u I love u I love u I love u
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
君を迎えにいく
去接你
TO BE...

作詞∶サカノウエヨースケ

作曲∶サカノウエヨースケ

歌∶吉川友

声に出して伝えたいのが恋
用声音告诉你我爱你的是恋情
声に出さずとも伝わるのが愛
用无声的行动告诉你我爱你的是爱
愛しくなるのも 嫌になるのも
爱你还是讨厌你
To be not to be?
生存还是灭亡
分別もつかなくなるのが恋
分别不清的是恋爱
向き合っても尚わからないのが愛
互相面对也不知道相爱的爱
嘘ついてでも嘘じゃなくても
不管是谎言还是真相
To be not to be?
生存还是灭亡
恋はいつか冷めるもの
恋总有一天会冷
愛はずっと育むもの
爱情却是越长越大
君がいないから恋しくて
因为你不在我身边 所以甚是想念
君を思い出せば愛しくて
一想起你就爱得不行
To be not to be or to be not to be?
生存还是灭亡 生存还是灭亡
君を求めてしまう
想追求你
素直になれず泣くのが恋
不能直白地表达自己 只是哭的是恋
その一粒でもすくうのが愛
一滴泪水也不轻易流下的是爱
I love u I love u I love u I love u
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
君を迎えにいく
去接你
何度も顔を見合わせるのが恋
互相相视而笑的是恋
同じ行き先を見つめるのが愛
朝着同一个方向看的是爱
理解すること憎しみ合う事
互相理解或者互相怨恨
To be or not to be?
生存还是灭亡
恋は火遊びだとしても
就算恋爱是在玩火
愛は足踏みしないこと
不去谈恋爱这件事
想いに寄り添えないのが恋
寄托思念的是恋
それを乗り越えようとする愛
超越这些的是爱
To be not to be or to be not to be?
生存还是灭亡 生存还是灭亡
君を求めてしまう
追求你
「好きだ」と言い切れないのが恋
说不完我喜欢你这句话的是恋
それを言い切る事で進む愛
能说完爱才能发展
I love u I love u I love u I love u
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
君を迎えにいく
去接你
君がいないから恋しくて
因为你不在我身边 所以甚是想念
君を思い出せば愛しくて
一想起你就爱得不行
To be not to be or to be not to be?
生存还是灭亡 生存还是灭亡
君を求めてしまう
追求你
素直になれず泣くのが恋
不能直白地表达自己 只是哭的是恋
その一粒でもすくうのが愛
一滴泪水也不轻易流下的是爱
I love u I love u I love u I love u
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
君を迎えにいく
去接你