ずっとずっとずっと君がスキだ - 吉川友

ずっとずっとずっと君がスキだ
一直一直一直都喜欢你
作詞∶サカノウエヨースケ
作词∶坂上洋介
作曲∶サカノウエヨースケ
作曲∶坂上洋介
歌∶吉川友
演唱∶吉川友
ずっとずっとずっと君がスキだ
一直一直一直都喜欢你
最後に決めたスリーポイントシュート
最后一次出手的三分球
試合終了のホイッスル
宣告比赛结束的哨声
あの日の笑顔とVサイン
那天你的笑容与胜利手势
君がなくしちゃったとしたら
若是就此消失不见的话
はじめて手を繋いだあの日から
自从初次牵手的那天起
無邪気な笑顔のまんま
你始终保持着纯真笑容
「心配すんな」っていいながら
嘴上说着“别担心我”
弱さを見せなかったりする
却从不展露自己的脆弱
大丈夫…そばにいるよ
没关系…我会陪在身边
ずっと君を信じてる
始终坚信着你的光芒
一歩ずつ進んでく勇気を
将迈步向前的勇气
繋いだ手に込めるから
透过紧握的双手传递
君じゃなきゃ君にしか出来ない
只有你才能创造的明天
明日を見つけに行こう
让我们一起去追寻吧
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
永远 永远 永远 永远 永远
ずっと ずっと ずっと 君がスキだ
永远 永远 永远 都喜欢你
失敗なんて乗り越えなくていい
不必勉强自己跨越失败
受け入れながら歩いて行こう
接纳遗憾继续并肩前行
「泣きたい時は泣いていいよ」
“想哭的时候就放声哭吧”
だから一人抱え込まないで
所以别再独自背负一切
大丈夫…そばにいるよ
没关系…我会陪在身边
顔上げてさぁ行こう
抬起头来吧我们出发
どれだけ心が傷ついても
无论内心承受多少伤痛
この先何があっても
无论前方有什么等待
わたしは君の味方だから
我都会坚定站在你这边
怖がらずにさぁ行こう
不要畏惧勇敢前行吧
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
永远 永远 永远 永远 永远
ずっと ずっと ずっと 君がスキだ
永远 永远 永远 都喜欢你
君がくれた幸せが
你给予我的幸福点滴
私を支えてるから
始终支撑着我向前行
君の夢が叶うように
为了让你梦想成真
君を支えていくから
我会成为你的支柱啊
どんな困難が待ってても
无论多少困难在前方
朝日みたいに照らすから
都会像朝阳驱散阴霾
涙で前が曇ったとしても
即使泪水模糊了视线
変わらぬ愛で愛で包むから
也会用永恒的爱包裹你
一歩ずつ進んでく勇気を
将迈步向前的勇气
繋いだ手に込めるから
透过紧握的双手传递
君じゃなきゃ君にしか出来ない
只有你才能创造的明天
明日を見つけに行こう
让我们一起去追寻吧
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
永远 永远 永远 永远 永远
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
永远 永远 永远 永远 永远
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
永远 永远 永远 永远 永远
ずっと ずっと ずっと 君がスキだ
永远 永远 永远 都喜欢你
君がスキだ
最喜欢你
君がスキだ
最喜欢你