mother - タイナカ彩智

mother - 田井中彩智 (タイナカ彩智)

詞：タイナカサチ

曲：タイナカサチ

涙にじむこんな夜は
被泪浸湿的如此的夜晚
思い出すよいつも
经常会想起
元気にしてるよ
打起精神
と電話越し笑う都会の街
笑声穿透电话的都市的街道
心配いらないよ
不需要担心
と最後に言い足して受話器を置く
最后这样说着摆上听筒
ビルの隙間から見える空
从高楼大厦之间看到的天空
いつか指差した星
某时指着的星星
忘れちゃいけないこと全部
不能忘记的所有事情
覚えていられるよう願う
希望你能记得
涙にじむこんな夜は
被泪浸湿的如此的夜晚
思い出すよあなたの優しさ
想起你的温柔
遠く離れた夢見みてた街で
能看到遥远的梦的街道上
今こうして一歩ずつ歩くよ
现在就这样一步一步地走着
ただ一つ伝えたい
我只想说
これから先も見守っていてね
今后就这样守护吧
Mother
妈妈
勝手ばかりだから
只是轻易地
何度あなたを困らせただろう
多次让您为我为难
いつもありがとう
感谢您
とせめてこの言葉ちゃんと届けよう
这样的话希望能够传达到你那里
まだ幼い顔して映る
还是幼稚的面孔
アルバム写真の中
相册照片中
しがみついて甘えてばかり
都是紧紧抱着您撒娇
少しは大人になったんだ
稍微成长了一些
愛すること信じること
爱与相信
簡単には出来そうにないけど
都无法轻易地做到了
あなたがくれた愛情がいつも
你给我的感情
この体にしみついているから
被我紧紧装在身体里
いつの日にか私にも
什么时候我
守るべき人が現れたなら
应该守护的人出现的话
きっと
一定也会那么做
涙にじむこんな夜は
被泪浸湿的如此的夜晚
思い出すよあなたの優しさ
想起你的温柔
遠く離れた夢見みてた街で
能看到遥远的梦的街道上
今こうして一歩ずつ歩くよ
现在就这样一步一步地走着
ただ一つ伝えたい
我只想说
これから先も見守っていてね
今后就这样守护吧
元気でいてね
请保重
また帰るからね
我会再回来
Mother
妈妈