独り占めしたい - タイナカ彩智

独り占めしたい (好想独占你) - Sachi Tainaka

詞：タイナカサチ

曲：タイナカサチ

いつでも独り占めしたい
我想永远独占
大きな心になれない
你的心
私以外見ないで
不要再看除了我以外的人
と伝えられたら
如果可以这样传达的话就好了
留守電がいつも
录音电话总是
不安にさせるから
会让人感到不安
我慢出来ずに
无法忍受
発信繰り返す
不断的打出电话
何処で何してるの
在哪里做着什么事呢
想像は膨らむばかり
想像不断膨胀
急いで家を出て
着急出门
あなたに会いたい
想要早点看到你
いつでも独り占めしたい
我想永远独占
大きな心になれない
你的心
私以外見ないで
不要再看除了我以外的人
と伝えられたら
如果可以这样传达的话就好了
最後にもう一度だけ
最后再一次
信じて電話するから
相信你再打一次电话
眠っていただけだと聞かせて
让我跟你说一声晚安
あなたが部屋に
你忘在房间里的
忘れてった携帯
手机
二人の距離に
为什么将我们的距离
どうしてロックするの
锁定在那里
何もないよね
什么都没有对吧
と願い 抑え切れずに泣いた
这样祈祷着，不抑制哭泣
このまま閉じ込めていられる
就这样封闭在里面
程大人じゃない
还不是成人
私の知らないあなたを
我不了解的你
一つも無くしたいのよ
一丝一毫都不想放过
私だけ見て欲しいの
想让你只看着我
独り占めしたい
想独占你
最後にもう一度だけ
最后再一次
信じて聞いてみるから
相信我再问一次
安心出来る言葉で答えて
放心回答我
いつでも独り占めしたい
想永远独占
大きな心になれない
你的心
愛しているから不安になるの
因为爱你变得不安
私以外見ないで
不要看除了我以外的人
と伝えられたら
如果能这样传达就好了
最後にもう一度だけ
最后再一次
信じて電話するから
相信你给你打个电话
眠っていただけだと聞かせて
让我跟你说声晚安