Invitation - 堀江由衣

Invitation - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松浦有希

曲：村山达哉

プラチナの雨が降る
降下白金色的雨
色のないこの世界
浸润这褪色的世界
雫さえ
连水珠也
鋭角な毎日
刺痛着日常棱角
にじんでく想い出は
逐渐晕染开的回忆
未来の兆しなの？
是未来的预兆吗？
透明な森を抜け出したら
若能从透明森林逃离
ねぇなつかしい
就会与令人怀念的
瞳はDeja-vu
既视感之瞳相遇
いま时空を超え
此刻穿越时空
あなたに出会えた
终于与你相逢
信じていてね
请相信吧
永远が始まり煌めきを
永恒始于闪耀的瞬间
谁よりずっと近くで
比任何人都更贴近
わかりあえる奇蹟
心意相通的奇迹
名前を呼べば
只要呼唤你的名字
闭ざされた苍いドアが开く
紧闭的蓝色门扉就会开启
ここから先は
从此处向前
梦だけが
唯有梦境成为
ふたりのInvitation
两人共同的邀约
银色の风の中
银色风絮飘舞之中
ありのままの心
释放最真实的心灵
解き放ち
回归最初
原始に还るから
原始的纯粹姿态
优しさに目覚めてく
温柔在眼中苏醒
忘れかけた愿い
即将忘却的祈愿
あざやかに
正重新编织出
命を纺いでく
鲜活的生命轨迹
もう迷わずに
不再迷茫踌躇
进んでいける
坚定前行之路
ひとりじゃないと
因为你告诉我
教えてくれたの
不再是独自一人
みつめていてね同じ空
请凝望同一片天空
夕焼けに尾をひいて
夕阳余晖染红天际
ひこうき云は
飞机云的轨迹
二度とない
映照出永不再现的
瞬间を映すの
珍贵刹那光影
悲しみは
所有悲伤终将
そういつかしら
化作静默无声的
静かなFantasia
幻想诗篇
あの顷よりも
比起往昔岁月
少しだけ
如今的我仿佛
强くなれたみたい
多了一份坚强
感じていてね
请用心感受吧
いつまでも
无论何时都
まっすぐな光を
笔直延伸的光芒
はるかな场所を旅立って
启程向远方旅途尽头
この胸に届くの
传递至心底深处
明日になれば
待到明日来临
揺れながら
纵使形态摇曳变幻
形を変わるけど
唯有满溢而出的爱意
あふれつづける爱だけが
始终延续这份
まびしいInvitation
真挚的邀约