The Other Side - The Dismemberment Plan

The Other Side - The Dismemberment Plan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are times
总有些时刻
When you will not like the sound of my voice
你会厌倦我的声音
There are days when a warm
也总有那样的日子
Look from a strange face will make me forget my name
陌生人的温暖一瞥就让我忘记自己是谁
There are nights when you wonder where the party's at now
某些夜晚你疑惑派对此刻在何处狂欢
And you wonder why you never split this beat scene
懊悔为何从未逃离这乏味的节奏
When a higher life awaits
明明更美好的生活正在等待
There are days when you don't know
总有些日子让你迷失方向
How you picked the wrong life
你如何选错了人生方向
In a second when it's over in our own minds
转瞬间 一切在脑海中落幕
And it's gone without a sound
无声无息地消散无踪
And there are fights that'll hear things
争吵中那些伤人的话
That we know we don't mean
明知并非本意却脱口而出
And we say 'em 'cos we don't know
只因我们都不明白
What we both want and we can't get to the other side
彼此真正的渴望 困在鸿沟两端
There are years that'll fly like wind across a flood plain
有些岁月会如疾风掠过洪泛平原
Unaware of its own weight
浑然不觉自身沉重
Free of friction and immune to its own speed
挣脱阻力 无视疾驰
There are weeks that'll crawl
有些日子缓慢爬行
Like slugs across a hot road
如同蛞蝓横穿滚烫路面
Only moving 'cos it just don't know
前行只因不知如何停驻
How to stop on a search for God knows what
追寻着无人知晓的目标
And there are songs
还有些旋律
That'll make your skull ring like a dropped cup
让你颅骨震颤如坠落的杯盏
Resonating with the reasons why you worked through
与你坚持的理由共鸣
And the reasons why you stayed
也与你留下的原因共振
For the long nights when you found a new resolve
为那些你重拾决心的长夜
That I never knew was there
我从未察觉的坚韧
For the cold eye and the warm embrace now
冷眼相待后 如今温暖相拥
For the righteous vibe that
那份正直的信念
I need like the air I breathe
如呼吸般不可或缺
There
就在那里
There are times when you think
有时你会以为
You've got my funny number figured out
早已看透我所有伪装
There'll be days when
也会有那样的日子
I don't feel like
让我觉得
I ever knew you all that well
从未真正将你读懂
And there are lines drawn behind around
无形的界限纵横交错
Above and over everything
笼罩在万物之上
In an effort to figure out the place
只为探寻那个答案的所在
The time the wrong the right the yours the mine
那些对错时光 你的我的过往
And I'll be damned if I feel like
若就此沉沦 我将永世迷茫
I will ever know anything
或许永远无法参透人生真相
But if we don't keep moving on that last hill
但若不翻越最后那道山岗
We'll never know what's on the other side
我们永远看不见彼岸风光