Do The Standing Still - The Dismemberment Plan

Do The Standing Still - The Dismemberment Plan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh whoa-oh well the pony was funky
哦 哇哦 波尼舞很酷炫
The watusi was kinda smooth
瓦图西舞步也很流畅
Oh whoa-oh well the problem with all
哦 哇哦 但所有那些小舞步的问题在于
Those little dance steps was you had to move
你必须动起来
Oh whoa-oh well they found a brand-new step
哦 哇哦 他们发现了一种全新的舞步
And it doesn't take anything to get this groove uh-huh
而且不需要任何动作就能跟上节奏 嗯哼
And I don't want no standing still
我不想要站着不动
And I don't want no standing still
我不想要站着不动
And they're doing the standing still
他们正在站着不动
And I don't want no standing still hey
我不想要站着不动 嘿
Oh whoa-oh well it's a sensation
哦 哇哦 这是一种轰动
Across the entire nation
席卷了整个国家
Oh whoa-oh a hundred million kids
哦 哇哦 上亿的孩子们
All dancing in suspended animation hmm
都在静止的舞动中 嗯
Oh whoa-oh and the feeling's all right
哦 哇哦 感觉还不错
We'll be standing still until the morning light yeah
我们会站着不动直到天亮 耶
And I don't want no standing still
我不想要站着不动
And I don't want no standing still
我不想要站着不动
And they're doing the standing still
他们正在站着不动
And I don't want no standing still
我不想要站着不动
I'm not mad I'm just disappointed
我没有生气 我只是失望
Oh my aching head
哦 我头疼不已
Uh-huh

In Fargo six or seven kids
在法戈 六七个孩子
Watched the Plan in a strip-mall
在商场里观看了他们的表演
I thought they were bored out of their skulls
我以为他们无聊至极
But it turns out they were having a ball uh-huh
但原来他们玩得很开心 嗯哼
Oh whoa-oh well I finally knew
哦 哇哦 我终于明白了
They were doing a brand-new step everybody isn't moving to
他们在跳一种全新的舞步 每个人都不动
And I don't want no standing still
我不想要站着不动
And I don't want no standing still
我不想要站着不动
And they're doing the standing still
他们正在站着不动
And I don't want no standing still yeah
我不想要站着不动