五月になれば - あんべ光俊

五月になれば - あんべ光俊 (あんべ光俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安部光俊

曲：安部光俊

五月になるともう
一旦进入五月之后
二年になるのねと
就快满两年了吧
アイロンかける手を休めて
你停下熨烫的双手
君はため息ついた
轻轻叹了一口气
お茶にしますかと君はそっと
要喝茶吗你轻声问道
僕の心を覗きこむ
仿佛窥探我的内心
心の扉を静かに閉じて
我悄然合上心扉
僕は笑ってみせた
勉强挤出一丝笑容
古いアルバムを
翻开那本旧相册
君は広げてみせて
你指着泛黄的回忆
あの頃はこんなに
那时的我们总是
いろんな所へ
四处游历
そうあの頃のあなたが
是啊那时候的你
私は一番好きよ
是我最爱的模样
でも今のあなたももちろん
但如今的你也同样重要
必要なのよ大事なの
不可或缺
そう言って君は大きな
说着你轻轻抚摸
大きなお腹をさすってみせた
高高隆起的腹部
ため息ひとつ出そうな
令人不禁叹息的
五月は
五月啊
五月は もうそこまで
五月已近在咫尺