It’s Such A Small World - Rosanne Cash

It's Such A Small World - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rodney Crowell/Rosanne Cash

Fancy meeting you here tonight
今夜与你相遇多么奇妙
It's such a small world
世界竟如此之小
New York ain't my town
纽约并非我的归宿
I don't come around but once in a while
只是偶尔路过这座城
This is such a surprise to see you
重逢你让我惊喜不已
Girl your looking so good
你依然明艳动人
It's been a long time
时光流逝已久
Since you've crossed my mind
自你淡出我思绪
It's such a small world
世界竟如此之小
Just one night on the town
仅此一夜共徜徉
I came looking around for something to do
我四处寻觅消遣时光
Just a change of my plans on leaving
原计划离开却改变方向
And I stay around and I run into you
驻足徘徊时与你偶遇街巷
Which just goes to prove it's such a small world
这再次印证世界多渺茫
It's such a small world
世界竟如此之小
I've lived alone for awhile
独居生活已久长
It's such a small world
世界竟如此之小
It feels like I've gone out of style
恍若我已不合时宜
You and me will always be
你我之间永远如此
Just looking for something that's already happened
不过是在追寻早已逝去的过往
Years go by but you and I don't have to look beyond today
岁月流逝 但你我无需展望明天
Maybe just for tonight
或许就在今夜
We can turn out the light
我们可以熄灭灯光
Lay your heart on the line
将真心袒露无遗
Let go of your mind
放下心中所有顾虑
You know just what to say
你总是知道该说什么
You know just what to do
你总是知道该做什么
You still look like the day when I first met you
你依然如我们初遇时那般美丽
I'll be gone once again come morning
黎明时分我将再次离去
Like I've always done
像往常一样
But to see you tonight
但今夜与你重逢
Makes everything right it's such a small world
让一切变得完美 这世界真小
Hey right here you stand as if it was planned
你就这样站在这里 仿佛命中注定
It's such a small world
世界竟如此之小