Blue Moon With Heartache - Rosanne Cash

Blue Moon With Heartache - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blue moon out my window guess this means goodnight
窗外蓝月当空 想必是道别时分
And you come in and start right in not treating me right
你推门而入 依旧对我冷眼相向
Misery is a ball and all its company
痛苦如影随形 与我终日为伴
I'll play the victim for you honey but not for free
我愿为你扮演受害者 但不会永远无偿
I run into that heartache just like a wall
我撞向心碎之墙 头破血流
And act like nothing happened to me nothing at all
却装作若无其事 云淡风轻
Lately I'm amazed at how blind we can be
近来我常惊叹 我们竟如此盲目
Lately even dreaming feels like old reality
近来连梦境都恍若往昔
What would I give to be a diamond in your eyes again
我愿付出一切 只求再次成为你眼中的璀璨
What would I give to bring back those old times
我愿倾尽所有 只为重拾那些旧日时光
What did I say to make your cold heart bleed this way
究竟我说了什么 让你冰冷的心如此伤痛
Maybe I'll just go away today
或许今天 我就该悄然离去
And I don't care who's waiting at my front door
我不在乎谁在门前等候
You know that life don't hold no glamour anymore
你明白生活早已失去所有光彩
Oh how can it all look so right and feel so wrong
为何表面完美无缺 内里却腐朽不堪
I'll play the victim for you honey but not for long
亲爱的 我会为你扮演受害者 但不会太久
What would I give to be a diamond in your eyes again
我愿付出一切 只求再次成为你眼中的璀璨
What would I give to bring back those old times
我愿倾尽所有 只为重拾那些旧日时光
What did I say to make your past turn out this way
究竟我说错了什么 让我们的过往变成这样
Maybe I'll just go away today
或许今天 我就该悄然离去
Maybe I'll just go away
或许我该就此离去
Maybe I'll just go away
或许我该就此离去
Maybe I'll just go away to stay
或许我该永远消失
Maybe I'll just go away
或许我该就此离去
Maybe I'll just go away
或许我该就此离去
Maybe I'll just go away
或许我该就此离去