If It Weren’t For Him - Rosanne Cash

If It Weren't For Him - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If she'd only knew what I was thinking
若她能知晓我心中所想
If she'd only knew what was in my head
若她能读懂我脑海思绪
Why can't she see my heart is breaking
为何看不见我心碎模样
She'd be mine if it weren't for him
若非因他 她本应属于我
So many times I dreamed I had her
多少次梦中与她相拥
I call her name when I lay down
每当我躺下便轻唤她名
Still I can't learn to live without
却始终学不会独自生活
Her jealous heart is all I found
只寻得她那颗善妒的心
See your face would be my destiny
凝望你的容颜 是我命中注定
Now I won't take
如今我不再奢求
What you can give to me
你所能给予的一切
This lonely place is all I hope to find
这片孤独之境 是我仅存的希冀
If it weren't for him then you'd be mine
若非他的存在 你本应属于我
If he'd only knew what I was thinking
若他能知晓我心中所想
If he'd only knew what was in my head
若他能读懂我脑海中的画面
Why can't he see my heart is breaking
为何他看不见我破碎的心
He'd be mine if it weren't for him
若不是因为他 她本该属于我
You'd be mine if it weren't for him
若不是因为他 你本该属于我