黒の童話 - Asriel

黒の童話 - Asriel (アズリエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOKOMI

曲：黒瀬圭亮

当てにもならない予報を信じては
相信那不可靠的天气预报
曇りのち晴れてところどころ戦
阴转晴时各处纷争又起
ぐるりぐるり雲が廻り
层层叠叠的云朵盘旋流转
いつかいつか元に戻る
终有一日终有一日会恢复如初
天気なんて変わりやすいけど
天气本就如此变幻无常
くるりくるり揺さぶられて
被反复无常的命运摇撼
巡りめぐりどちら側へ
兜兜转转该往何方前行
急な雨にご註意を
请注意突如其来的骤雨
Lala hosanna救いの聲で
啦啦 和散那 用救赎之声
Ah hosannna導きたまえ
啊 和散那 请指引我们前行
慟哭を吹き飛ばせ
将悲恸的哭泣尽数吹散
Lala hosanna次の嵐に
啦啦 和散那 为下一场风暴
Ah hosannna負けぬ力を
啊 和散那 赐予不败之力
God 地上に與えて
神啊 请降予这片大地
当てにならないと
等到事后再明白
後から分かっても遅い
不可信赖也为时已晚
曇りは晴れずにところどころ戦
阴云未散之处战火仍蔓延
ぐるりぐるり運が廻り
周而复始的运势轮转不息
いつかいつか元に戻る
终有一日终有一日会重返正轨
転機なんて訪れるの
转机何时才会悄然降临
くるりくるり長いものに
随波逐流被漫长的时光
巻かれ巻かれいつの間にか
缠绕裹挟在不知不觉间
急な雨を降らせてる
降下了突如其来的骤雨
Lala hosanna救いの声で
啦啦 和散那 用救赎之声
Ah hosannna導きたまえ
啊 和散那 请指引我们前行
博愛の旗をたて
竖起博爱之旗
Lala hosanna次は決意を
啦啦 和散那 下次请将决心
Ah hosannna灼熱の海
啊 和散那 与灼热之海
God地上に與えて
神啊 请降予这片大地
そして僕らは旗を掲げながら
于是我们高举旗帜
雨を止めに挑む
挑战平息这场暴雨
Lala hosanna救いの声で
啦啦 和散那 用救赎之声
Ah hosannna導きたまえ
啊 和散那 请指引我们前行
慟哭を吹き飛ばせ
将悲恸的哭泣尽数吹散
Lala hosanna次の嵐に
啦啦 和散那 为下一场风暴
Ah hosannna負けぬ力を
啊 和散那 赐予不败之力
God地上に与えて
神啊 请降予这片大地