紫陽花 - Asriel

紫陽花 - Asriel (アズリエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOKOMI

曲：黒瀬圭亮

知るほどに遠ざかる
越是深入了解 反而渐行渐远
不可思議な距離感は
那不可思议的距离感
点と点結ぶ直線が歪むよう
仿佛连接两点的直线扭曲了
季節外れに育んだ
在错位季节里孕育的
花は開かない
花儿始终未曾绽放
点と点繋ぐ遠回りする未来
联结两点的迂回未来
見当たらない見つからない
明明存在却寻觅不得
そこにある見えているのに
明明可见却找寻不到
霧に覆われる
浓雾笼罩着前路
涙の雨に打たれて
被泪水的雨点打湿
色を変える紫陽花
颜色渐变的绣球花
そっと触れてそっと逃げてく
轻轻触碰又悄然逃离
震えている君を探してる
寻找着颤抖不止的你
振り向くときには
当你回眸的时候
僕の温度感じて
请感受我的温度
そっと触れて
轻轻触碰
もっと赦して欲しい
渴望得到更多宽恕
変わりゆく花で在る君
化作蜕变之花的你
嘆くのは優しくて
叹息中饱含温柔
受け入れる難しさ
接纳却如此艰难
点と点ならば
若是两点相遇
重なって消えられる
终将重合消逝
自分を愛せる人には
不懂自爱的人
人も愛せると
又怎能去爱他人
そんな傲慢に
这般傲慢的念头
満ちるのが怖くなった
令我惶恐不已
認めない本当は
不愿承认的真实
そこにある自分自身
正存在于内心深处
もう隠さないで
别再隐藏自己了
涙の雨に打たれて
被泪水的雨点打湿
色を変える紫陽花
颜色渐变的绣球花
そっと触れたその温もり
轻触那份温暖渴望
解かれる自由が欲しいの
获得解脱的自由
強がる私の心の声気付いて
请察觉逞强之我的心灵呼唤
そっと触れてもっと赦したくて
轻轻触碰 更想宽恕
今はまだ開けない花
此刻仍未绽放的花蕾
風に揺られてそっと開け
随风轻摇静静绽开
雨音が遠くの雲
雨声来自遥远云际
向こう消えてく
渐渐消散在彼方
涙の雨に打たれて
被泪水的雨点打湿
色を変える紫陽花
颜色渐变的绣球花
そっと触れてそっと抱いて
轻轻触碰 温柔相拥
震えている君を守りたい
想要守护颤抖不止的你
振り向くときには
当你回眸的时候
後ろに居る必ず
我必定在身后守候
そっと触れて
轻轻触碰
もっと赦して欲しい
渴望给予更多宽恕
変わりゆく花で在る君
化作蜕变之花的你
涙の雨に打たれて
被泪水的雨点打湿
色を変える紫陽花
颜色渐变的绣球花
そっと触れてそっと温もりに
轻轻触碰 在温暖中
解かれる自由な私は
获得解脱的自由之我
何度でもここから
无论多少次都能
変わっていけるでしょう
从这里重新开始蜕变
そっと開く紫陽花のような花
静静绽放的绣球花般花朵