鏡の闇を穿ちて - Asriel

鏡の闇を穿ちて - Asriel (アズリエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ボーカル/KOKOMI

曲：黒瀬圭亮

编曲：塩田幸成

壊れた鏡越し
透过破碎的镜面
最後の瞬間はすぐ傍で嗤う
最后的瞬间在身旁嗤笑
僅かな願いに託した
将微小的愿望寄托于
その希望をきつく抱く
紧紧怀抱着那份希望
その瞳がその手がその声が
那双瞳眸 那双手掌 那道声音
僕を射抜く
将我彻底贯穿
疑いなき明日の為
为了毋庸置疑的明天
君と創る世界は
与你共同创造的世界
僕らが挑むべきその先にある
就在我们挑战的前方延续
どこまでも続く闇を穿て
刺穿无边蔓延的黑暗
今全てを懸ける時
此刻正是赌上一切之时
昂ぶる鼓動と静かに燃ゆる
激昂的心跳与寂静燃烧的
青き焔を解き放った
苍蓝火焰已尽数释放
始まりのあの日から
自初始之日开始
変わらずある僕らの契りは
始终不变的我们的誓约
この夜を終わらす
将终结这个长夜
歪んだ月影に
在扭曲的月影下
並んだ銀の剣は牙を剥いた
并排的银剑展露獠牙
訪れるべき終焉は
即将降临的终焉
どちらを見つめているのか
究竟注视着何方
限り無き未来へ
向着无尽的未来
叫んだ言葉は境界を越え
呐喊的话语已跨越边界
その瞳がその手が
那双瞳眸 那双手掌
その全てが力に
那全部化作了力量
どこまでも続く闇を穿て
刺穿无边蔓延的黑暗
今全てを懸け挑む
此刻赌上一切发起挑战
昂ぶる鼓動と静かに燃ゆる
激昂的心跳与寂静燃烧的
青き焔は渦となって
苍蓝火焰化作漩涡
ただ一つ信じてる
唯独坚信着
闇の先の未来に向かって
朝着黑暗尽头的未来
その焔は突き抜けるah
那道火焰必将穿透一切 ah