Baby， Better Start Turnin’ Em Down - Rosanne Cash

Baby, Better Start Turnin' Em Down - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In this modern world we're livin'
在这现代世界我们生存着
The rules ain't like they've ever been
规则已与往昔截然不同
Speakin' of spreading it thin
说到将一切摊得太薄
That's what you do flashing your soul
这正是你炫耀灵魂的方式
That ain't no way to treat your lover
这绝非对待爱人之道
Ain't no way to act with feelings
绝非处理感情的方式
Baby better start turnin' em down
宝贝 你最好开始拒绝他们
Now it's a brave new wave we're roarin' in
现在我们正咆哮着迎接勇敢新浪潮
Hanging out out on the rock 'n roll fringe
在摇滚边缘游荡徘徊
Speaking of running around
四处奔走的话题
All over town lettin' it show
满城招摇 毫不掩饰
That ain't no way to treat your lover
这绝非对待爱人之道
Ain't no way to act in public
不该是公众场合的举止
Baby don't better start turnin' em down
宝贝 你最好开始拒绝他们
Start to turnin' down
开始学会拒绝
Sure is clear ain't nothin' easy any more
显然 一切都变得不再简单
Sure gets cloudy when I look in all directions
环顾四周 阴云密布
Sure is rainin' like this feeling in my heart
心如雨下 倾盆不休
Sure is crazy how you're acting
你的行径 何其荒谬
In this latest craze or current trend
在这最新风潮里沉浮
Burnin' money every way that you can
挥金如土 肆意追逐
Speakin' of goin' for broke
所谓孤注一掷的赌注
That's how it is and lettin' it slow
放任自流 渐渐麻木
That ain't no way to treat your lover
这绝非对待爱人之道
Ain't no way to act with strangers
这不是对待陌生人的方式
Baby Baby you'd better start turnin' em down
宝贝 你最好开始拒绝他们
I think Baby Baby better start turnin'
我想宝贝 你最好开始拒绝
Baby Baby better start turnin
宝贝 你最好开始拒绝
Baby Baby better start turnin 'em down
宝贝 你最好开始拒绝他们
That ain't no way to treat your lover
这绝非对待爱人之道
Ain't no way to act with strangers
这不是对待陌生人的方式
That ain't no way to treat your lover
这绝非对待爱人之道
Ain't no way to act with strangers
这不是对待陌生人的方式