I Must Confess(2012 Remaster) - Everything But The Girl

I Must Confess (2012 Remaster) - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You kissed my head as you stood in the door
你站在门口轻吻我的额头
Then you said don't want to see you no more
然后说再也不想见到我
All I could say as you walked out on me
当你转身离去 我只能轻声说
Was how I hoped you'd remembered your key
希望你别忘了带钥匙
Took one last look
最后望了一眼
Took the phone of the hook
拔掉了电话线
I must confess I agree
不得不承认 我其实也认同
All of those days when I went through a phase
那些日子里 当我陷入迷茫
Missing the love that you bore
怀念你曾给予的深情
In retrospect there's something I can't neglect
回首往事 有些事我无法忽视
I was missing a love but not yours
我曾错过一份爱 但那并非来自你
The love that you bore that thing that I once adored
你曾付出的爱 我一度珍视的温暖
Was no gift that you gave me each time
并非你每次馈赠的礼物
Thinking again what a fool I was then
再次回想 当时的我多么愚蠢
It was a trophy of yours and a burden of mine
那是你的战利品 却是我的负担
As you stood in the door
当你站在门口
Then you said don't want to see you no more
然后说再也不想见到我
All I could say as you walked out on me
当你转身离去 我只能轻声说
Was how I hoped you'd remembered your key
希望你别忘了带钥匙
Took one last look took the phone of the hook
最后回望一眼 拔掉电话线
I must confess I agree
不得不承认 我其实也认同