Bittersweet(2012 Remaster) - Everything But The Girl

Bittersweet (2012 Remaster) - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't talk to me in that familiar way
别用那种熟稔的语气对我说话
When the keys are in my hand
当钥匙已握在我掌心
Don't say that everything is here to stay
别说这一切都将永恒不变
And I must try to understand
还要求我必须理解
When I'm trying not to look into your eyes
当我竭力避开你的目光
Trying not to listen to your lies
努力不听你的谎言
Trying just to keep hold of myself
只想守住完整的自己
Oh but it's hard when you leave me on the shelf
可你把我束之高阁时 这谈何容易
You say I set a path for you to follow
你说我为你铺就了追随之路
And I've already given in
而我早已妥协让步
But I only meant for you to taste not swallow
但我只愿你浅尝辄止 而非全盘接受
Where I end is where you must begin
我的终点才是你该起步之处
And try not to look into their eyes
试着别凝视他们的双眼
Try not to listen to their lies
试着别轻信他们的谎言
Try just to keep hold of yourself
努力坚守自我的本真
Oh I know it's hard when they leave you on their shelf
啊 我明白被弃置一旁的痛苦
She's such a sweet girl free of the taints of this world
她看似纯洁无瑕 不染世俗尘埃
Think that's a compliment don't be so full of sentiment
你以为这是赞美 别沉溺多愁善感
Why you worship sweetness What virtue's there in weakness
为何崇拜甜美 软弱算什么美德
Being pushed about is nothing much to shout about I know
任人摆布的人生 根本不值得歌颂 我懂
So try not to look into their eyes
所以别凝视他们的眼睛
Try not to listen to their lies
试着别轻信他们的谎言
Try just to keep hold of yourself
努力坚守自我的本真
Oh I know it's hard when they leave you on their shelf
啊 我明白被弃置一旁的痛苦