Fascination(2012 Remaster) - Everything But The Girl

Fascination (2012 Remaster) - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I won't try to stop you
我不会试图阻止你
When you speak of the past
当你谈起过往
Doubt is over now
疑虑已消散
And I can join in when you laugh
我也能与你同欢笑
Fascination makes us ask for more
好奇驱使我们追问
Than we'd like to know
超出我们想知道的界限
I needn't explain
无需我多言
I think you know
我想你已明了
Reassure me when my heart's
当我心怯时 请给我慰藉
Not bold enough to bear her name
怯懦得不敢呼唤她姓名
If you were in my shoes
若你置身我的处境
And scared I would do the same
惶恐不安时也会如此
And though I may ask
虽然我或许会追问
There's no need for past details
但不必细说往事伤痕
For though I may laugh aloud
纵使我强颜欢笑
My courage fails
我的勇气渐渐消退
Did you know
你是否知晓
See how I've changed now
看我如今已改变
My head's so clear
思绪如此清晰
Still there are some things
但仍有些事情
That I don't want to hear
我不愿再听闻
There must be so much I know
一定有许多往事
That you cannot forget
你始终无法遗忘
And I mustn't wish your life began
我不该奢望你的生命始于
The day we met
我们相遇的那天
Places we go remind you
我们走过的每个地方
Of when you were here before
都唤起你过往的记忆
So you talk and tell me
你轻声诉说
You don't think about it anymore
说已不再想起那些往事
There is something I know
但我心知肚明
Hasn't quite been left behind
有些过往从未真正远去
So I'll ask you once again
让我再次轻声询问你
To prove that I don't mind
只为证明我毫不在意
To prove that I don't mind
只为证明我毫不在意