Each and Every One(Home Demo 1983) - Everything But The Girl

Each And Every One (Home Demo 1983) - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you ever feel the time to drop me a loving line
若你想施舍一句温存耳语
Maybe you should just think twice
或许你该三思而行
I don't wait around on your advice
我不会为你的指点驻足等候
You tell me I can go this far but no more
你说我能走到这里 但止步于此
Try to show me heaven and then slam the door
向我展示天堂 又狠狠关上大门
You offer shelter at a price much too dear
你提供的庇护 代价太过沉重
And your kind of love's the kind that soon disappears
而你的爱 转瞬即逝
So don't brag how you have changed
别再夸耀自己已改过自新
And everything's been rearranged
一切都被重新安排
I thought all that was over and done
我以为早已结束的过往
But I still get the same from each and everyone
却仍从每个人那里得到同样的对待
Being kind is just a way to keep me under your thumb
你的善意不过是控制我的手段
And I can cry because that's something we've always done
我可以哭泣 因为这是我们惯常的戏码
You tell me I'm free of the past now and all those lies
你说我已摆脱过去和所有谎言
Then offer me the same thing in a different guise
却又换汤不换药地给予同样的伤害
You tell me I can go this far but no more
你说我能走到这里 但止步于此
Try to show me heaven and then slam the door
向我展示天堂 又狠狠关上大门
You offer shelter at a price much too dear
你提供的庇护 代价太过沉重
And your kind of love's the kind that soon disappears
而你的爱 转瞬即逝