Frost and Fire(Home Demo 1983) - Everything But The Girl

Frost And Fire (Home Demo 1983) - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You take the name of a man you hardly know
你冠以素不相识之人的姓氏
And then you grow up and that name has to go
长大后才明白这姓氏终将舍弃
Married with kids and they don't want to know
婚姻与孩子筑成围墙 无人问津
About the dreams you had to let go
那些你不得不放弃的梦想
You're still waiting for a knight in shining armor
你仍在等待闪亮盔甲的骑士
To steal you against your will
强行将你带离这困境
And while you're waiting and doing no harm
当你在无害的等待中消磨时光
You know there's plenty of time to kill
你知道余生漫长可供虚掷
And when you claim you wouldn't change a day
当你说对过往毫无悔意
It makes me wonder where I went astray
我不禁困惑自己错失何方
Happy with things that leave me tired
那些让你快乐的事物 只让我疲惫不堪
We're as unlike as frost and fire oh
我们就像冰与火 永远无法相容
And now yourself you start to see in me
如今你开始在我身上
Pictures of things which you could've been
看见你本可以成为的模样
Torches I find I am bearing for you
我为你高举的火炬
When you know you could've carried them too
其实你也完全能够自己扛起
We give up so easily
我们总是轻易放弃
What little they leave us to lose
那些所剩无几的坚持
And if I didn't have the fire to struggle
若不是内心仍存抗争之火
I could freeze in your shoes
我早已在你的人生里冻结成冰
When I say I couldn't live that way
当我说无法那样活着
You must wonder where I went astray
你定在疑惑我何时迷失方向
Happy with things that leave me tired
那些让你快乐的事物 只让我疲惫不堪
We're as unlike as frost and fire oh
我们就像冰与火 永远无法相容