Each and Every One(2012 Remaster) - Everything But The Girl

Each and Every One (2012 Remaster) - Everything But The Girl

If you ever feel the time to drop me a loving line
若你曾感到时间，为我画下一道爱情线
Maybe you should just think twice
或许你应该再三考虑
I don't wait around on your advice
我并非等待着你的建议
You tell me I can go this far but no more
你告诉我，我可以走得更远，却不再
Try to show me heaven and then slam the door
试图让我看见天堂，将门关上
You offer shelter at a price much too dear
在你的港湾栖息，代价太高，亲爱的
And your kind of love's the kind that soon disappears
你的爱，似乎转瞬即逝
So don't brag how you have changed
别再强调你曾做何改变
And everything's been rearranged
一切都已被重新改写
I thought all that was over and done
我以为一切都已结束
But I still get the same from each and everyone
但我仍然从每一个人身上感受到
Being kind is just a way to keep me under your thumb
善良只是让我处在你掌控之中
And I can cry because that's something we've always done
我可以哭泣，只因我们总是哭泣
You tell me I'm free of the past now and all those lies
你告诉我，我已经忘记过去，所有那些谎言
Then offer me the same thing in a different guise
只是给我的另一个伪装
You tell me I can go this far but no more
你告诉我，我可以走得更远，却不再
Try to show me heaven and then slam the door
试图让我看见天堂，将门关上
You offer shelter at a price much too dear
在你的港湾栖息，代价太高，亲爱的
And your kind of love's the kind that soon disappears
你的爱，似乎转瞬即逝