Anyone Can Whistle - Lee Remick

Anyone Can Whistle - Lee Remick/Lee Ann Remick/Original Broadway Cast of Anyone Can Whistle/Harry Guardino/Don Doherty/Herbert Greene/Stephen Sondheim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(《Anything Can Whistle》音乐剧插曲)

Written by：Stephen Sondheim

Anyone can whistle that's what they say easy
人人都说吹口哨很简单
Anyone can whistle any old day easy
随时都能轻松吹响
It's all so simple
这明明轻而易举
Relax let go let fly
放松 放手 随心所欲
So someone tell me why can't I
可为何我却做不到
I can dance a tango I can read Greek easy
我能跳探戈 能读希腊文
I can slay a dragon any old week easy
每周都能轻松屠龙
What's hard is simple
看似复杂的事情其实简单
What's natural come hard
自然而然的事反而艰难
Maybe you could show me how to let go
或许你能教我如何放手
Lower my guard
卸下心防
Learn to be free
学会自由
Maybe if you whistle
或许你只需吹响口哨
Whistle for me
为我轻吹一曲
Anyone can whistle any old day easy
随时都能轻松吹响
It's all so simple
这明明轻而易举
Relax let go let fly
放松 放手 随心所欲
So someone tell me why can't I
可为何我却做不到
I can dance a tango I can read Greek easy
我能跳探戈 能读希腊文
I can slay a dragon any old week easy
每周都能轻松屠龙
What's hard is simple
看似复杂的事情其实简单
What's natural come hard
自然而然的事反而艰难
Maybe you could show me how to let go
或许你能教我如何放手
Lower my guard
卸下心防
Learn to be free
学会自由
Maybe if you whistle
或许你只需吹响口哨
Whistle for me
为我轻吹一曲