Sooner or Later(Live) - Karen Ziemba

Sooner or Later (Live) - Karen Ziemba/Stephen Sondheim/American Theatre Orchestra/Paul Gemignani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen Sondheim

Sooner or later you're gonna be mine
迟早你会属于我
Sooner or later you're gonna be fine
迟早你会心甘情愿
Baby it's time that you face it
宝贝 是时候面对现实
I always get my man
我总能得到想要的人
Sooner or later you're gonna decide
迟早你会下定决心
Sooner or later there's nowhere to hide
迟早你无处可逃
Baby it's time so why waste it in chatter
宝贝 何必浪费口舌 现在正是时候
Let's settle the matter
让我们把这事定下来
Baby you're mine on a platter
宝贝 你注定是我的盘中餐
I always get my man
我总能得到想要的人
But if you insist babe the challenge delights me
但如果你坚持抵抗 这挑战反而让我兴奋
The more you resist babe the more it excites me
你越是抗拒 我就越感到刺激
And no one I've kissed babe ever fights me again
凡是我吻过的人 从不会再次反抗
If you're on my list it's just a question of when
只要你上了我的名单 就只是时间问题
When I get a yen then baby amen
当我渴望得到你 那就只能顺从天意
I'm counting to ten and then
我正倒数到十
I'm gonna love you like nothing you've known
我会爱你 如你从未体验
I'm gonna love you and you all alone
我会爱你 只为你一人
Sooner is better than later but lover
早来总比晚到好 但亲爱的
I'll hover I'll plan
我会徘徊 我会筹谋
This time I'm not only getting I'm holding my man
这次我不止要得到 更要紧握我的爱人
I'm gonna love you like nothing you've known
我会爱你 如你从未体验
I'm gonna love you and you all alone
我会爱你 只为你一人
Sooner is better than later but lover
早来总比晚到好 但亲爱的
I'll plan
我会谋划
This time I'm not only getting I'm holding my man
这次我不止要得到 更要紧握我的爱人