We Built This Village on a Trad. Arr. Tune(Explicit) - Half Man Half Biscuit

We Built This Village on a Trad. Arr. Tune (Explicit) - Half Man Half Biscuit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And in the scout hut debate still rages on
童子军小屋里 辩论依旧如火如荼
The most dangerous junction in Christendom
基督世界里最危险的十字路口
And Cathy Staniforth's milk bank opens soon
凯西·斯坦尼福斯的牛奶银行即将开业
Yonder the deacon in misguided trousers
那边站着穿错裤子的执事
Yonder the deacon in misguided trousers
那边站着穿错裤子的执事
We built this village on a Trad Arr tune
我们用传统民谣筑就这个村庄
We built this village on a Trad Arr tune
我们用传统民谣筑就这个村庄
We built this village on a Trad Arr tune
我们用传统民谣筑就这个村庄
Ma-ma-maroon was the colour of my true love's hair
我心上人的秀发 如栗色般深沉
She's got a cross-stitch exhibition over there
她正在那边举办十字绣展览
A spate of pan fires isn't going to happen round here
这里绝不会爆发平底锅火灾
It fills me with joy to see moshers out jogging
看见狂欢者晨跑 我心花怒放
It fills me with joy to see moshers out jogging
看见狂欢者晨跑 我心花怒放
Ain't no local groups called F**k Your Conglomerate
这里没有"去*你财阀"的激进团体
No narky young upstarts called F**k Your Conglomerate
也没有叫嚣"去*你财阀"的暴躁青年
'Cos we built this village on a Trad Arr tune
因我们以传统民谣筑就这村庄
We built this village on a Trad Arr tune
我们用传统民谣筑就这个村庄
With wattle and daub 'neath a silvry moon
泥草墙垣映照着银色月光
We built this village on a Trad Arr tune
我们用传统民谣筑就这个村庄
Rehearsals afoot for the Christmas Play
圣诞剧排练正紧锣密鼓
It's called Roll The Square Arthur
剧名《滚方亚瑟》
And mind what you say
说话可要当心
It's a cricketing farce with a thickening plot
板球闹剧情节愈发离奇
Act One Scene One Brenda Blethyn gets shot
第一幕 第一场 布伦达·布莱森中枪
Graduated to solids disturbingly early
过早地开始食用固体食物令人不安
Graduated to solids disturbingly early
过早地开始食用固体食物令人不安
Oh the Mummers the Papas
哦 那些哑剧演员 那些爸爸们
The Best Of The Coppers
最优秀的警察们
Anyone can join in so I discarded my jeans
人人都能参与 所以我脱下了牛仔裤
And played wine-maddened Pentheus the King of Thebes
扮演酒神附体的底比斯国王彭透斯
And some Bloomsbury peripheral said I had the best line
某个布鲁姆斯伯里圈的外围人士说我的台词最精彩
Check your sheds check your sheds
检查你的小屋 检查你的小屋
I think I've lost my mind
我想我已经失去理智
Oh we built this village on a Trad Arr tune
噢 我们以传统民谣筑就这个村庄
We built this village on a Trad Arr tune
我们用传统民谣筑就这个村庄
We built this village on a Trad Arr tune
我们用传统民谣筑就这个村庄
We built this village on a Trad Arr tune
我们用传统民谣筑就这个村庄
Oh We built this village on a Trad Arr tune
噢 我们以传统民谣筑就这个村庄
We built this village on a Trad Arr tune
我们用传统民谣筑就这个村庄
There's a Sword Dance every twenty-seventh of June
每逢六月廿七便有剑舞飞扬
We built this village on a Trad Arr tune
我们用传统民谣筑就这个村庄