Depressed Beyond Tablets - Half Man Half Biscuit

Depressed Beyond Tablets - Half Man Half Biscuit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk caverns and abysmals
我行走在深渊与黑暗之中
That I hope you never dream of
愿你永远不必梦见这般景象
I search around for exits
我四处寻找出口
But I'm doubting that there ever was an entrance
却怀疑这里从未有过入口
In the first place
从一开始便是如此
It's as bleak as the boondock
荒凉如郊野之地
Where Stern-Faced Neubauten rehearsed
冷面新建筑乐队曾在此排练
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
The sunshine and Jennifer
阳光与珍妮弗
Seem such a distance
都如此遥远
The universe is ruled
这宇宙被
By chance and indifference
偶然与冷漠主宰
And I'm shrouded
而我被黑暗笼罩
By inexorable darkness
被无情的黑暗吞噬
And I'll tell you this for nowt
此刻我无需隐瞒
La Belle Epoque sang Black Is Black
美好年代唱着《黑即是黑》
Yeah well I sing black is black is black is blacker
而我却唱着 黑是更深邃的黑
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
The cloud base is low on the Clwydian Hills
克卢伊迪安山脉上 乌云低压
While she's squealing with pleasure
当她欢愉地娇喘连连
In the arms of her lover
依偎在情人臂弯
To infernal regions
而我被放逐至
I've been sent to gut hummingbirds
地狱深处 剖取蜂鸟心肝
According
根据
To my sentence
审判的裁决
Your optimism strikes me like
你盲目的乐观刺痛我双眼
Junk mail addressed to the dead
寄往亡者的垃圾信件
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
Oh the results of my lifetime are a string of nil-nils
此生所得不过一串虚无的零
Hey Blakey does your bus go by the Dark Satanic Mills
布莱基 你的巴士会经过黑暗撒旦工厂吗
If I was in CSNY I'd be Stephen Stills
若我在CSNY乐队 我愿成为斯蒂芬·斯蒂尔斯
And maybe four more without the numerous frills
或许再熬四年 无需那些虚饰浮华
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
Depressed beyond tablets I'm gone beyond pills
抑郁已超越药片 我早已脱离药丸的桎梏
I'm DBT GBP
我是辩证行为疗法 我是英镑符号
I'm depressed beyond tablets gone beyond pills
抑郁已非药石可医 我早已超脱药丸的桎梏