Eno Collaboration(Remix) - Half Man Half Biscuit

Eno Collaboration (Remix) - Half Man Half Biscuit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Number one in Britain
英国排行榜首
And successful in the States
美国也大获成功
So round the table me and label bosses contemplate
我和唱片公司高层围坐商议
You've got to get a second home
你得再置办套豪宅
And hang with Chrissie Hynde
和克莉茜·海因德厮混
You get yourself some Ray-Bans
配副雷朋墨镜
And before you know it's time
转眼就到了
For your Eno Eno collaboration
与布莱恩·伊诺合作的时候
All across the nation
足迹遍布整个国度
As sure as night follows day
如同昼夜必然交替
I travelled South America
我游历南美大陆
Recording different sounds
采集万千音律
I danced within an elven ring
在精灵之环中起舞
Of quicksilver delight
感受水银般跃动的欢愉
Highly influential documentary guaranteed
极具影响力的纪录片指日可待
Who put the 'con' in concept
是谁在概念中掺入虚妄
It was me
那就是我
With my Eno Eno collaboration
与我的伊诺 伊诺携手合作
All across the nation
足迹遍布整个国度
As sure as night follows day
如同昼夜必然交替
I know Bono and he knows Ono
我认识波诺 他认识小野
And she knows Eno's phone goes thus:
而她知晓伊诺的电话应答：
Brian's not at home he's at the North Pole
布莱恩不在家 他在北极
But if you'd like to leave a weird noise
但若你想留下段奇特声响
So roll up
快来吧
For the Eno Eno collaboration
参与这场与Eno合作的盛宴
All across the nation
足迹遍布整个国度
As sure as night follows day
如同昼夜必然交替
I went from the Andes
我从安第斯山脉启程
To the Indies in my undies
穿着内裤游历印度群岛
A light aircraft was
一架轻型飞机
On standby just in case I got bored
随时待命 以防我感到厌倦
In Montego where
在蒙特哥湾
My ego fair blocks out the sun
我的自负遮天蔽日
Sing Aurora Borealis über alles on toast
唱着极光颂歌 至高无上 佐以吐司