Letters Sent - Half Man Half Biscuit

Letters Sent - Half Man Half Biscuit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Keeper you've just made a decent save
门将啊 你刚完成一次漂亮扑救
So why d'you feel the need to rant and rave
何必歇斯底里喋喋不休
Screaming at defenders
对着后卫咆哮怒吼
Makes you look dead stupid
只会显得愚蠢荒谬
Especially when they haven't done much wrong
何况他们根本没犯什么错漏
Please cease the trait
快改掉这坏习惯吧朋友
Thank you to whoever found my purse
感谢那位拾到我钱包的好心人
Also when I fell the passing nurse
还有我跌倒时经过的护士姑娘
And when in my coma
当我陷入昏迷
As I tried to bludgeon
试图用暴力驱散
Chartist demonstrators in the square
广场上那些抗议者
Those on the ward
病房里的那些人
Yours much restored
你们大多已康复
I disagree entirely with your choice
我完全无法认同你的选择
Peetie Wheatstraw had a better voice
皮蒂·惠特斯特劳的嗓音更胜一筹
I'd like to warn your readers
我想提醒你的读者们
Stapeley Water Gardens
斯泰普利水上花园
A nice day out but best to take a flask
适合出游但最好自带茶水
Dear Miss McVey
致麦维小姐
It pains me to say
我不得不遗憾地说
The school choir was dull
学校合唱团实在乏味
And the blame lies with you
这责任全在于你
Sewage farm an absolute disgrace
污水处理场简直不堪入目
Picnic table somewhat out of place
野餐桌摆放得格格不入
Leisure centre cashpoint
休闲中心的取款机
Always out of order
总是故障停用
And there's too much chlorine in the pool
泳池里的氯气也太浓
Thirteen across
纵横字谜第十三行
Where was the clue
线索究竟在何方
Bird on the wire
电线上的鸟儿
Len you're the dogs'
莱恩 你这蠢货